Struktur
Kata Kerja［る］(1) + わけがない
Kata Sifat-な + な + わけがない
Kata Sifat-い + わけがない
(1) Kata Kerja［た］
Rincian
Standar
Tentang わけがない
Salah satu cara paling kuat untuk menggunakan kata benda わけ dalam bahasa Jepang adalah melalui pola わけがない. Ungkapan ini biasanya diterjemahkan sebagai 'tidak mungkin (A)' atau 'tidak ada kemungkinan bahwa (A)'. Namun, seperti dijelaskan pada pelajaran わけ yang lain, わけ digunakan untuk menegaskan alasan atau kesimpulan. Karena itu, わけがない juga dapat dipahami sebagai 'jelas tidak mungkin (A)' atau 'mustahil (A)'. Dalam pola ini, わけ digabungkan dengan partikel penanda kasus が, lalu diikuti oleh kata sifat-い ない.
わけがない dapat digunakan dengan kata kerja atau kata sifat dalam bentuk atributif.
Perhatian
Dibandingkan dengan わけではない, わけがない jauh lebih kuat dan menekankan bahwa sesuatu 'sama sekali tidak mungkin'. Perbedaannya dapat dipahami seperti berikut: わけではない dapat diterjemahkan sebagai 'bukan berarti (A)' atau 'tidak sepenuhnya (A)', sedangkan わけがない dapat diterjemahkan sebagai 'jelas-jelas bukan (A)' atau 'mustahil (A)'.
'Bukan berarti (A)' menunjukkan bahwa (A) masih dianggap sebagai kemungkinan atau penafsiran yang perlu dipertimbangkan, hanya saja tidak tepat. Sebaliknya, 'jelas-jelas bukan (A)' menekankan bahwa (A) sama sekali tidak mungkin atau tidak dapat dianggap benar.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
彼が嘘をつくわけがない。
Tidak mungkin dia berbohong.
あんな大ニュース、知らないわけがない。
Tidak mungkin tidak tahu berita sebesar itu.
日本人ならそんなことを言うわけがない。
Tidak mungkin orang Jepang mengatakan hal seperti itu.
あれだけ着込んだら寒いわけがない。
Kalau memakai baju setebal itu, tidak mungkin merasa kedinginan.
そんなやり方でうまくいくわけがない。
Dengan cara seperti itu, mustahil berhasil.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「わけがない」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「わけがない」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
わけがない – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 7)
Anthropos888
Here another example from the JLPT 2 exam:
暑い地方でも、泥と草で太陽光線を避ける家を作れば、激しくなるという _____。
-
わけがない
-
わけにはいかない
-
わけだ
-
わけではない
When I see all the different わけ together my brain just shuts off
So except for 3) the other answers wouldn’t make any sense at all?
-
blacktide
I see the following note on this grammar point:
わけがない can be replaced with はずがない, but not always the other way around
Would it be that はずがない doesn’t denote the same level of impossiblility as わけがない? Like はずがない is very unlikely but not impossible, whereas わけがない is certainly impossible?
Daru
Exactly! Its all about level of certainty/possibility.