Struktur
とても + Kata Kerja［ない］
Rincian
Standar
Kanji Langka
迚
Tentang とても～ない
Ketika muncul dalam kalimat yang memakai kata kerja yang dinegasikan dengan kata kerja bantu ない, とても memberi nuansa 'benar-benar tidak bisa (A)'. Pada dasarnya, とても dipakai saat pembicara menganggap (A) mustahil dilakukan atau terjadi. Karena itu, bentuk ini paling sering muncul bersama bentuk potensial kata kerja.
Fakta Menarik
Selama kalimatnya tetap menunjukkan bahwa menurut pembicara (A) mustahil dilakukan atau terjadi, kata kerjanya tidak selalu harus berbentuk negatif.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
とても考えられない。
Aku sama sekali tidak bisa memikirkannya sedikit pun.
とても観光できない。
Aku sama sekali tidak bisa jalan-jalan untuk wisata sedikit pun.
とても観察できない。
Aku sama sekali tidak bisa melakukan pengamatan sedikit pun.
とても完成させられない。
Aku tidak mungkin bisa menyelesaikannya sama sekali.
とても記憶できない。
Aku tidak bisa menghafalnya sama sekali.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「とても～ない」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「とても～ない」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
とても～ない – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 8)
MeTheHamster
I had the same confusion as @Arashi as the specific page mentioned by the resources in this grammar lesson points to Minna no Nihongo I, page 56, CH8 where the basic forms of totemo and amari are shown but not totemo~nai.
I’m cramming Minna no Nihongo I as I’m restarting my language studies but I had never seen this form before. nbd though
ka5
Perhaps it is covered later in the book? Someone with a copy could submit a feedback item to correct which chapter&page Bunpro should point to.
ka5
I have a different contention with this grammar point.
The hints, both Japanese and English, say that means “literally, in every way, not (A)”, and “文字通り、(A)とは違う”.
Is there a source for this, or is this a mistake?
Grammar point write-up doesn’t explain how this means it literally at all. And all of the example sentences focus on “cannot at all” meaning, not “is not at all”.
A dictionary (とてもとは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書) lists this as an abbreviation of 迚も斯くても (迚も斯くても | Bunpro). And that it conveys an idea of “どのようにしても実現しない”. To me both sound as something quite different from “(A)とは違う”.