Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 6: 9/24

別(べつ)に～ないNot really, Not particularly, It's not like...

Struktur

別(べつ)に + Verb［ない］
別(べつ)に + ［い］Adjective［ない］
別(べつ)に + ［な］Adjective + ではない(1)
別(べつ)に + Noun + ではない(1)

(1) じゃない

Rincian

  • Standard

Tentang 別に〜ない

When paired with ない (either the い-Adjective or the auxiliary verb), the adverb 別(べつ)に 'separately' changes slightly in definition to that of 特(とく)に 'especially'. Let's have a look at a few examples.

This 'especially' nuance of 別(べつ)に comes from 'separately' being negated. The literal meaning of 別(べつ)に～ない is something like '(A) cannot be separated/differentiated'. This comes across as 'maybe it is a little (A), maybe a lot (A), but in any case, it cannot be said that it IS (A)'.

Caution

別(べつ)に will quite often be paired with わけではない, as they both express uncertainty. However, it should never be paired with わけがない, as this would be combining a statement that removes certainty, with one that adds certainty.

Terkait

Contoh

--:--

  • トムが悪(わる)いとは別(べつ)にいっていないよ。

    I'm not really saying that Tom is bad. (not particularly)

  • それは別(べつ)に悪(わる)いことではないよ。

    That's not particularly a bad thing.

  • 別(べつ)に夢(ゆめ)がないわけではないよ。

    It is not that I don't really have a dream.

  • 私(わたし)はそんなに音楽(おんがく)がうるさくても、別(べつ)に気(き)にしない。

    Even if the music is that loud, I don't particularly care.

  • 別(べつ)に楽(たの)しくないわけではない。少(すこ)し疲(つか)れているだけだ。

    It is not like I am not particularly having fun. I am just a bit tired.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「別に〜ない」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「別に〜ない」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      別に〜ない – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 2)

      • someone2020

        someone2020

        What’s the nuance/difference between this, もっとも。。ない、とても。。ない、and すこしも。。ない？

      • Daru

        Daru

        Nuance and degree!

        最も～ない - Least of all
        とても～ない - Not at all
        少しもない - Not in the slightest
        別に～ない - Not particularly

        They resemble each other, but the basic meaning is easy to tell from the kanji! Hope this helps.

      Punya pertanyaan tentang 別に〜ない? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi