Struktur
Kata Kerja + と言っても
Kata Sifat-い + と言っても
Kata Sifat-な + （だ） + と言っても
Kata Benda + （だ） + と言っても
Rincian
Standar
Tentang ～と言っても
Sebagai pola yang menggabungkan と言う (menyajikan pernyataan sebelumnya sebagai kutipan) dan ても, yang berarti 'meskipun (A)' atau 'walaupun (A)', と言っても berarti 'meskipun saya mengatakan (A)' atau 'walaupun dikatakan (A)'. Ungkapan ini digunakan ketika pembicara ingin menekankan (A), tetapi sekaligus mengarahkan perhatian pendengar ke (B) untuk memberikan penjelasan lebih lanjut.
Ungkapan ini dapat digunakan setelah hampir semua jenis kata dalam hampir semua bentuk waktu, karena partikel zpenanda kasus と di sini berfungsi sebagai penanda kutipan. Namun, kata sifat-な dan kata benda kadang diikuti oleh だ (meskipun sering dihilangkan).
Fakta Menarik
言う adalah kata kerja-う yang menyoroti apa yang dapat dikatakan tentang sesuatu, bukan secara spesifik apa yang sedang dikatakan seseorang. Karena itu, jika tidak ada pembicara yang ditandai dengan が, maka と言っても juga dapat berarti 'meskipun ada yang mengatakan (A)' atau 'walaupun dikatakan bahwa (A)'.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
プレゼントと言っても、たいしたものはない。
Meskipun dibilang hadiah, sebenarnya bukan sesuatu yang istimewa.
あなたは天才だと言っても過言ではない。
Kalau dibilang Anda jenius pun, itu tidak berlebihan.
先生って言っても、いろんな人がいるよね。
Meskipun dibilang guru, ada banyak macam orang, ya.
楽しいって言っても、サッカーの方が楽しいと思う。
Meskipun dibilang menyenangkan, menurut saya sepak bola lebih seru.
ほしいって言っても、高くて自分では買えません。
Meskipun saya bilang saya menginginkannya, harganya mahal dan saya tidak mampu membelinya sendiri.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「～と言っても」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「～と言っても」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
～と言っても – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 10)
pzarzuela
Hi, this is my first time using this and i’m very glad to found it. ^-^
I have a question about the second example in this grammar point.
「辛いといってもピリ辛だから、あなたでも食べれると思うよ」
I think that this “食べれる” might be “食べられる”, but i’m not really sure. I don’t know if it is possible to say this in informal context.
PD: sorry for my English mistakes :S
Pablunpro
Hi!
It is indeed the potential form of the ichidan verb 食べる, 食べられる.
However, you can find it as 食べれる due to a practice called ら抜き(言葉), pulling out ら.
Breadcrumb02
Probably a bug:
The ‘Related’ block for べきではない explains the difference for:
と言っても and というのは *
not* と言っても and べきではない.This probably is just linking to the wrong related grammar.