Struktur
Kata Kerja + と + どうしても
どうしても + Frasa
Rincian
Standar
Tentang どうしても
どうしても adalah bentuk dalam bahasa Jepang yang sering dianggap sebagai kata keterangan yang berdiri sendiri, dengan arti 'mau bagaimanapun juga' atau 'apa pun yang terjadi'. Pada awalnya, bentuk ini merupakan gabungan dari kata keterangan どう 'bagaimana', bentuk-て dari する, dan partikel adverbial も. Secara harfiah, gabungan ini memberi nuansa seperti 'apa pun caranya, hasilnya akan tetap seperti itu'.
どうしても sering digunakan untuk menunjukkan bahwa, apa pun caranya atau apa pun keadaannya, hasil, perasaan, atau keadaan yang dimaksud tetap tidak akan berubah.
Sebagai alternatif, どうしても juga dapat digunakan setelah kata kerja, mengikuti partikel konjungtif と. Pola ini menyatakan bahwa 'jika (A) terjadi, maka (B) tidak dapat dihindari'.
Fakta Menarik
Karena makna harfiah どう yang paling dekat dalam bahasa Indonesia adalah 'bagaimana pun', どうしても juga dapat diterjemahkan dengan cukup akurat sebagai 'bagaimanapun keadaannya' atau 'dalam keadaan apa pun'.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
どうしてもお土産を買いたい。
Aku benar-benar harus membeli oleh-oleh.
食べるとどうしても眠たくなる。
Kalau makan, aku pasti jadi mengantuk.
どうしてもアイスクリームが食べたい。
Aku benar-benar ingin makan es krim.
君にどうしても伝えたいことがある。
Ada sesuatu yang benar-benar ingin kusampaikan kepadamu.
この癖はどうしても治らない。
Apa pun yang kulakukan, kebiasaan ini tetap tidak hilang.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「どうしても」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「どうしても」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
どうしても – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk どうしても
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!