Struktur
Kata Sifat-な + に + する
Kata Sifat-い［く］+ する
Kata Benda + に + する
Rincian
Standar
Tentang ～にする・～くする
Ketika digabungkan dengan kata sifat-な, pola にする (atau くする untuk kata sifat-い) digunakan untuk menyampaikan makna 'membuat sesuatu menjadi lebih (A)'. Pola ini menekankan adanya perubahan kondisi yang disengaja.
Sama seperti pola にする yang digunakan untuk mengekspresikan keputusan, penggunaan にする di sini juga mengandung nuansa bahwa pembicara memiliki tingkat kontrol yang tinggi terhadap tindakan maupun hasil yang terjadi.
Secara sederhana, kata sifat terlebih dahulu diubah ke bentuk kata keterangan, lalu dipasangkan dengan する. Dengan begitu, sifat tersebut diperlakukan sebagai sesuatu yang secara aktif 'dilakukan' atau 'dibuat' oleh subjek.
Fakta Menarik
にする termasuk salah satu dari empat pola tata bahasa bahasa Jepang yang secara konsisten menunjukkan tingkat kontrol pembicara terhadap suatu tindakan atau hasil. Urutannya, dari kontrol tertinggi hingga terendah, adalah sebagai berikut:
にする - Tingkat kontrol tinggi, pembicara atau subjek dapat secara langsung membuat perubahan tersebut.
になる - Tingkat kontrol juga tinggi, tetapi tidak ada objek atau target eksternal yang secara langsung diubah.
とする - Tingkat kontrol menengah, tindakan dapat dilakukan tetapi dapat dipengaruhi oleh faktor eksternal seperti kesulitan, waktu, atau orang lain.
となる - Tingkat kontrol rendah, perubahan biasanya terjadi karena faktor di luar kendali pembicara.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
頑張って部品を小さくしてください。
Tolong berusaha sebaik mungkin untuk membuat bagian-bagiannya lebih kecil. (Secara Harfiah - Membuatnya kecil)
布団を新しくしたから気持ちいい。
Aku mengganti futon dengan yang baru, jadi rasanya nyaman. (Secara Harfiah - Membuatnya baru)
歯医者さんで歯を白くしてもらった。
Aku meminta dokter gigi untuk membuat gigiku lebih putih. (Secara Harfiah - Membuatnya putih)
お花見には温かくして行った方がいい。
Sebaiknya berpakaian hangat saat pergi melihat bunga. (Secara Harfiah - Membuatnya hangat)
この部屋を大きくしたいです。
Saya ingin membuat ruangan ini lebih besar. (Secara Harfiah - Membuatnya besar)
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「～にする・～くする」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「～にする・～くする」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
～にする・～くする – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 16)
Fuga
Hey @dezyhe !
It would be more accurate to interprete this as (もっと簡単に)(便利にする方法がありますよ)!
Zeric
顔を黒くしすぎです。(黒い)
where is the る going in the くする?
How does くする conjugate into just くし?
casual
As others pointed out earlier in this topic, this is する conjugating to しすぎ “doing too much” (すぎる (JLPT N5) | Bunpro)