Struktur
Kata Sifat-な + に + なる
Kata Sifat-い［く］+ なる
Kata Benda + に + なる
Pengecualian:
いい ￫ よくなる
Rincian
Expression
Verb
Standard
Tentang ～になる・～くなる
になる (untuk kata sifat-な) dan くなる (untuk kata sifat-い) adalah ekspresi yang dipakai dalam bahasa Jepang untuk menyatakan bahwa sesuatu 'menjadi (A)'. Pola ini dapat dipakai dalam berbagai bentuk kata kerja なる, untuk menunjukkan bahwa sesuatu 'akan menjadi' (bentuk non-lampau), 'sedang menjadi' (bentuk sekarang yang sedang berlangsung), atau 'sudah menjadi' (Lampau). Bahkan bisa juga dipakai dalam bentuk negatif, untuk menyatakan bahwa sesuatu 'tidak akan menjadi (A)' atau tetap tidak berubah.
Pada contoh tentang teh yang menjadi dingin, kita bisa melihat bagaimana ている kadang dipakai untuk menekankan bahwa sesuatu berada dalam keadaan yang sedang berlangsung, bukan lagi dalam proses perubahan. Dengan kata lain, 'tehnya sudah menjadi dingin, dan tetap dalam keadaan dingin'.
Selain itu, kata sifat いい (yang berarti 'bagus') merupakan pengecualian dari pola konjugasi biasa untuk Kata Sifat-い. Kata ini akan berubah menjadi よくなる, bukan いくなる.
Perhatian
Dalam bahasa Indonesia, kita sering memakai kata kerja seperti 'menjadi dingin', 'menjadi panas', atau 'menjadi tua' untuk menyatakan perubahan keadaan. Dalam bahasa Jepang, perubahan seperti ini diekspresikan dengan memakai kata sifat + になる.
Terkait
Contoh
--:--
難しくなる。
Menjadi sulit.
嬉しくなる。
Menjadi senang.
早くなる。
Menjadi cepat.
よくなる。
Menjadi lebih baik.
綺麗になる。
Menjadi cantik/bersih.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「～になる・～くなる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「～になる・～くなる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
～になる・～くなる – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 46)
Fuga
The difference between 冷たくなっているよ and 冷たくなったよ is the nuance and similar to how ‘has become’ and ‘became’ have a slight difference in nuance. 冷たくなっているよ has the nuance of ‘it has become cold’, and 冷たくなったよ has the nuance of ‘it became cold’. With 冷たくなっているよ the tea is still in the process of getting cold, while with 冷たくなったよ, just focuses on the fact that it got cold sometime in the past.
To express ‘the tea is (in the state of) getting cold’, 冷たくなっている would be best to use!
I hope this clears it up!
tzj
IcyIceBear
Volitional form of しまう
Punya pertanyaan tentang ～になる・～くなる? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!
Ikuti Diskusi