様(よう)にするBerusaha untuk, Memastikan untuk, Berupaya untuk

ようにする digunakan untuk menyatakan usaha atau kebiasaan dalam melakukan sesuatu. Sebaliknya, 〜ようとしない menyatakan bahwa seseorang tidak mau atau tidak berusaha melakukan sesuatu. Misalnya, 毎日野菜を食べるようにしている ("Aku berusaha makan sayur setiap hari") dibandingkan dengan うちの子どもは野菜を食べようとしない ("Anakku tidak mau mencoba makan sayur").

Makna dasar ように adalah 'dengan cara tertentu'. Pola ini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan agar suatu hasil tercapai, misalnya 勉強できるように新しい本を買った ("Aku membeli buku baru agar bisa belajar"). ようにする mengembangkan makna ini untuk menyatakan usaha atau kebiasaan, seperti 毎日、日本語を勉強するようにしている ("Aku berusaha atau membiasakan diri belajar bahasa Jepang setiap hari").

ようにする menyatakan usaha untuk melakukan sesuatu secara konsisten dan sering kali menunjukkan kebiasaan, misalnya 毎朝走るようにしている ("Aku berusaha berlari setiap pagi"). Sebaliknya, Kata Kerja[bentuk volisional] + とする menunjukkan usaha dalam satu kesempatan tertentu yang belum tentu berhasil, misalnya １０キロ走ろうとしたけど ("Aku mencoba lari 10 km, tapi..." yang mengisyaratkan tidak berhasil).

ようになる dan ようにする sama-sama menyatakan perubahan, tetapi dengan nuansa yang berbeda. ようになる menggambarkan keadaan yang berubah menjadi demikian, misalnya 行けるようになった ("Aku menjadi bisa pergi"). Sebaliknya, ようにする menekankan usaha untuk membuat hal tersebut terjadi, misalnya 行けるようにする ("Aku akan memastikan agar bisa pergi").

ようにする berarti 'berusaha memastikan sesuatu terjadi dengan cara tertentu' dan menyatakan niat atau kebiasaan. Misalnya, 遅れないようにする ("Aku akan berusaha untuk tidak terlambat"). Sebaliknya, ように～てほしい menyatakan keinginan agar orang lain bertindak dengan cara tertentu. Misalnya, 遅れないようにしてほしい ("Aku ingin kamu berusaha untuk tidak terlambat").

ことにする dan ようにする memiliki makna yang berhubungan, tetapi nuansanya berbeda. ことにする digunakan untuk menyatakan keputusan yang diambil pada suatu saat, misalnya 来年、マラソンを走ることにした ("Aku memutuskan untuk lari maraton tahun depan"). Sebaliknya, ようにする digunakan untuk menyatakan usaha menjalankan suatu tindakan secara berkelanjutan atau sebagai kebiasaan, misalnya 毎朝走るようにしている ("Aku berusaha berlari setiap pagi").

Keduanya dapat diterjemahkan sebagai 'mencoba (melakukan)', tetapi nuansanya berbeda. ようにする berarti berusaha atau membentuk kebiasaan, misalnya 毎朝走るようにしている ("Aku berusaha berlari setiap pagi") yang menekankan usaha berkelanjutan. Sebaliknya, てみる berarti mencoba sesuatu untuk melihat hasilnya, misalnya 走ってみた ('Aku mencoba berlari'), yang menekankan percobaan untuk melihat bagaimana hasilnya.

～にする・～くする dan ようにする sama-sama berkaitan dengan membuat sesuatu menjadi kondisi tertentu, tetapi berbeda dalam penggunaannya. ～にする・～くする digunakan dengan kata benda dan kata sifat untuk berarti 'membuat menjadi (A)', misalnya 綺麗にする ('membuat bersih') dan 甘くする ('membuat manis'). Sementara itu, ようにする digunakan dengan kata kerja dan menyatakan usaha atau kebiasaan untuk memastikan melakukan sesuatu, misalnya 走るようにする ('berusaha untuk berlari').