Struktur
Kata Benda + によると(1)
Kata Kerja + ところ + によると(1)
(1) によれば
Rincian
Standar
Tentang によると・によれば
によると, gabungan dari partikel penanda kasus に, kata kerja-う よる, dan partikel konjungtif と, adalah ungkapan yang dipakai untuk menyatakan 'menurut (A)' atau 'berdasarkan (A)'. Dalam pola ini, (A) menunjukkan asal informasi yang kemudian disampaikan pada (B).
Ungkapan ini dipakai setelah kata benda, atau bersama kata kerja yang dipasangkan dengan ところ (untuk menunjukkan 'tempat' asal informasi tersebut diperoleh).
Di koran dan artikel, bentuk yang lebih formal, yaitu によりますと, juga cukup sering dijumpai.
Namun, pola ini tidak terbatas pada penggunaan と saja, dan makna yang sama juga bisa disampaikan dengan によれば. Bentuk ini merupakan kata kerja-う よる dalam bentuk penghubung yang dipasangkan dengan partikel konjungtif ば.
Perhatian
Walaupun によると dan によれば pada dasarnya bisa saling menggantikan, によると memberi nuansa tingkat 'kepastian' atau 'keandalan' yang lebih tinggi terhadap sumber informasinya. Karena itu, によると lebih cenderung dipakai saat merujuk pada sumber yang resmi atau tepercaya (seperti polisi, media berita, dan sebagainya).
Fakta Menarik
よる hampir selalu ditulis dengan hiragana. Namun, ada beberapa kanji berbeda yang bisa dipakai untuk mewakili kata kerja ini. Masing-masing memiliki nuansa yang sedikit berbeda, tetapi secara umum semuanya menunjukkan makna dasar yang sama. Makna dasarnya adalah bahwa '(B) berlandaskan pada (A)'. Kanji yang paling umum dipakai untuk よる adalah sebagai berikut:
依る - (B) bergantung pada (A).
拠る - (B) berlandaskan pada (A).
因る - (B) merupakan hasil dari (A).
由る - (B) disebabkan oleh (A).
Terkait
Lain-lain
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
天気予報によると、明日は晴れです。
Menurut ramalan cuaca, besok akan cerah.
警察によると、犯人が逃げたそうです。
Menurut polisi, pelakunya kabarnya sudah kabur.
先輩の話によると、あの会社はブラック企業らしい。
Menurut cerita senior saya, perusahaan itu katanya perusahaan hitam.
目撃者によれば、犯人は２０代男性だ。
Menurut saksi mata, pelakunya adalah pria berusia 20-an.
聞くところによれば、彼はあの子が好きみたいだ。
Menurut kabar yang saya dengar, sepertinya dia suka pada gadis itu.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「によると・によれば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「によると・によれば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
によると・によれば – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 17)
mrnoone
Added and fixed
Thank you for the feedback,
Cheers!
Ambo100
It looks like there are now two links to the same resource.
Daru
It has been fixed! Thank you for pointing it out!