Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 6: 1/20

に反(はん)してGo against, Contrary to

formal writing, formal speech

Struktur

Noun + に反(はん)し（て）
Noun + に反(はん)する + Noun

Rincian

  • Formal

Tentang に反して

に反(はん)して, a combination of に and the て-form of 反(はん)する 'to oppose', or 'to go against', is a construction in Japanese that is used to present counter opinions or arguments in relation to the previous statement. Common translations include 'contrary to (A), (B)', and 'going against (A), (B)'.

に反(はん)して will appear after nouns, before expressing some opposing or contrasting point. Alternatively, に反(はん)する may be used when directly modifying the following noun.

Unlike に対(たい)して, に反(はん)して will often be used when a prediction does not match the actual reality of a situation.

に反(はん)して is a fairly formal grammar pattern, so will be found mostly in literature, official documents, or speeches.

Terkait

Lain-lain

Contoh

--:--

  • 神様(かみさま)の教(おし)えに反(はん)するようなことをしてはいけません。

    I cannot do things that go against God's doctrine.

  • 彼(かれ)は法律(ほうりつ)に反(はん)して、大学(だいがく)に裏口(うらぐち)入学(にゅうがく)した。

    Going against the law, he bought his way into university.

  • うちのチームは予想(よそう)に反(はん)して、 昨年(さくねん)優勝(ゆうしょう)したチームに勝(か)ったよ！　

    Contrary to expectations, our team beat the team that won the race last year!

  • モラルに反(はん)してまで成(な)り上(あ)がった彼(かれ)を、羨(うらや)ましいとは思(おも)いません。

    I am not envious of he, who even went against morality to move up in the world.

  • 予想(よそう)に反(はん)してものすごい売行(うれゆ)きで、社員(しゃいん)一同(いちどう)驚(おどろ)いている。

    Contrary to expectations there was a huge (sales) demand, surprising all of the staff.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「に反して」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「に反して」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      に反して – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk に反して
        Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

      Ikuti Diskusi