Struktur
Kata Kerja + （んだ） + もの(1)
Kata Sifat-い + （んだ） + もの(1)
Kata Sifat-な + （なん） + だ + もの(1)
Kata Benda + （なん） + だ + もの(1)
(1) もん
Rincian
Standar
Kanji Langka
物
Tentang もの・もん
もの, kata benda yang sangat umum dalam bahasa Jepang dan berarti 'benda' atau 'hal', juga bisa dipakai sebagai partikel akhir kalimat. Dalam pemakaian ini, もの menambahkan nuansa emosional pada pernyataan sekaligus menyajikannya sebagai alasan. Karena itu, もの biasanya diterjemahkan sebagai 'soalnya' atau 'karena'. Secara harfiah, nuansanya kurang lebih seperti 'soalnya memang begitu!'. もの tergolong cukup kasual, jadi sebaiknya dihindari dalam situasi formal.
Untuk memakai もの dengan arti 'karena' atau 'soalnya', tambahkan di akhir bentuk dasar suatu kata.
Untuk memberi penekanan yang lebih kuat pada もの, bentuk penjelas んだ (setelah kata kerja atau kata sifat-い), atau なんだ (setelah kata sifat-な atau kata benda) juga sering dipakai.
Perhatian
もの bisa dipendekkan menjadi もん saat dipakai sebagai partikel akhir kalimat. Namun, ini membuat cara bicara terdengar jauh lebih imut atau kekanak-kanakan. Karena itu, bentuk ini kurang cocok dalam situasi yang netral atau dewasa.
Fakta Menarik
Meskipun tidak umum dipakai dalam bahasa Jepang standar, んですもの adalah versi yang sedikit lebih sopan dari んだもの, dan cukup sering muncul dalam anime, manga, dan novel.
Sinonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
まずいんだもん。
Soalnya rasanya nggak enak!
彼女は嘘をついているもの。
Soalnya dia sedang berbohong.
怒らないでね。子供なんだもん。
Jangan marah, ya. Soalnya dia cuma anak kecil.
寒いんだもん。風邪をひいてしまうよ。
Soalnya dingin banget. Nanti aku bisa masuk angin!
「食べすぎ！」って言われても…、美味しいんだもん！
Walaupun dibilang, “Kebanyakan makan!” … soalnya enak banget!
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「もの・もん」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「もの・もん」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
もの・もん – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 11)
FredKore
The Information section of the grammar page needs to be cleaned up. The words “because” and “cause” are not the same meaning. When “because” is shortened in casual conversation, an apostrophe is used to show the contraction:
do not → don’t
should not → shouldn’t
because → 'causeWithout the contraction apostrophe, the word “cause” is a different meaning.
'cause Definition & Meaning - Merriam-Webster
Cause Definition & Meaning - Merriam-Webster
Because Definition & Meaning - Merriam-Webster
(notice the Synonym section for “because” includes “'cause”)
bokudake
Is なのだもの wrong? Because it sounds unnatural?
Phrog
I feel like I have seen this grammar point at least 1,000 times in ルリドラゴン lol.