から (JLPT N5)

Tentang から

Partikel から dalam bahasa Jepang bisa punya beberapa makna, tergantung posisi dan konteksnya. Salah satu penggunaan yang paling umum adalah untuk menyatakan sebab-akibat, dan biasanya diterjemahkan sebagai 'karena' atau 'sebab'. Contohnya: Karena (A), maka (B) terjadi.

から dapat dipakai setelah hampir semua jenis kata. Tetapi, kalau dipakai untuk menyatakan alasan (karena...), dan kata sebelumnya adalah kata benda atau kata kata sifat-な, maka perlu ditambahkan だ sebelum から.

Meskipun から mempunyai beberapa makna yang berbeda, supaya lebih gampang dipahami, kamu bisa bayangkan bahwa arti dasar から itu sebenarnya 'dari'. Nah, dari sinilah muncul makna 'karena' atau 'disebabkan oleh' dalam konteks sebab-akibat.

Dari (A sebagai alasan), lalu (B terjadi) = Karena.

Dari (A sebagai tempat), lalu (B pindah) = Dari (secara lokasi).

Fakta Menarik

から adalah salah satu partikel khusus dalam bahasa Jepang yang disebut partikel penanda kasus. Partikel jenis ini dipakai untuk menunjukkan hubungan antara bagian (A) dan (B) dalam sebuah kalimat. Kita akan mempelajari lebih lanjut tentang jenis partikel ini di pelajaran-pelajaran berikutnya!

Sinonim

Contoh

--:--

私(わたし)は犬(いぬ)が好(す)きですから。
Karena saya suka anjing.
お菓子(かし)だから、甘(あま)い。
Karena itu permen, itu manis.
辛(から)いから、カレーが好(す)き。
Karena kari itu pedas, aku suka kari.
楽(たの)しいから、スポーツを見(み)る。
Karena itu menyenangkan, aku menonton olahraga.
学生(がくせい)がいるから、学校(がっこう)があるだろう。
Karena ada murid, berarti ada sekolah, kan?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「から」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「から」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

から – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 18)

Fuga
Hey @MikkaT !

The だ used here and in けど is this. The reason that だ needs to be added after nouns and adjectives are the same reason you need to add ‘is’ in English.

For example, 大きい会社だから、人がたくさんいる (natural) VS 大きい会社から人がたくさんいる (unnatural) is the same as comparing ‘Because it is a big company, there are a lot of workers’ VS ‘Because big company, there are a lot of workers’.

Although they may look the same, だから, in the vocabulary section is a conjunction (接続詞), and だ+から is a case marking particle (格助詞). This means that だから is used to connect the first sentence and the second sentence like in the image you have attached. This is kind of similar to how grammar points like しかし is used!

I hope that answers your question!
MikkaT
Hi, yes that makes it a bit clearer. Thank you.
zekken
What is the difference between the following quiz answers?
- 私は犬が好きですから
- 私は犬が好きだからです
- 私は犬が好きだから
I assume だから is less polite than the others, but then what’s the difference between ですから and だからです? Are they basically equivalent? Are there situations where I should prefer one over the other?