見(み)えるTerlihat, Tampak, Terlihat di pandangan

見える awalnya merupakan konjugasi dari 見る, tetapi sekarang dianggap sebagai kata kerja intransitif yang berdiri sendiri. Selain itu, juga digunakan dalam bahasa kehormatan dengan makna "datang"

Struktur

Kata Benda + が + 見(み)える

Rincian

Standar

Tentang 見える

Sama seperti 聞(き)こえる digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dapat terdengar, 見(み)える digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dapat terlihat. Kata kerja 見(み)える sendiri merupakan kata kerja intransitif, sehingga hal yang 'terlihat' akan ditandai dengan partikel が.

Dalam penggunaan 見(み)える, unsur (A) selalu diikuti oleh が. Namun, kesan atau cara sesuatu terlihat dinyatakan secara adverbial, yaitu melalui perubahan bentuk kata. Kata sifat-い diubah ke bentuk く, sedangkan kata sifat-な atau kata benda diikuti oleh に.

Penggunaan 見(み)える dengan pola seperti ini akan dibahas lebih lanjut dalam pelajaran khusus yang berfokus pada struktur tata bahasa tersebut.

Fakta Menarik

Perbedaan utama antara 見(み)える dan 見(み)られる (bentuk potensial dari 見(み)る) terletak pada peran pengamat. 見(み)える digunakan untuk sesuatu yang terlihat tanpa memerlukan konsentrasi khusus, dan selama berada dalam arah pandang, hal tersebut akan terlihat secara alami. Sebaliknya, 見(み)られる digunakan ketika pengamat secara sadar berusaha melihat sesuatu, dan menekankan pada kemampuan untuk melihatnya.

Fakta Menarik

見(み)える juga kadang digunakan untuk menyatakan kondisi indra penglihatan itu sendiri, yaitu apakah pembicara dapat melihat sesuatu sama sekali atau tidak.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

「遠(とお)すぎるから書(か)かれていることが見(み)えないよ。」
"Karena terlalu jauh, apa yang tertulis di sana tidak terlihat."
「あの看板(かんばん)は大(おお)きいので、どこからでもよく見(み)える。」
"Karena papan iklan itu besar, papan itu dapat terlihat dengan jelas dari mana saja."
「富士山(ふじさん)はとても大(おお)きいから遠(とお)くからでもよく見(み)える！」
"Gunung Fuji sangat besar, jadi terlihat dengan jelas bahkan dari jauh!"
雨(あめ)がやんで、今(いま)でははっきりと見(み)えるよ♪
Sekarang sudah terlihat dengan jelas, karena hujan sudah reda♪
田舎(いなか)は都会(とかい)より明(あ)かりが少(すく)ないから星(ほし)がよく見(み)える。
Di pedesaan lebih sedikit cahaya dibandingkan di kota, jadi bintang terlihat dengan jelas.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「見える」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「見える」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

見える – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 8)

Pushindawood
@pasi Thank you for your comment. I have rearranged the order of the sentences and review questions so that this particular example only appears after you have been reviewing the grammar point for some time. Cheers!
pasi
Sorry to trouble you once again, this is not strictly related to the grammar point but I was wondering why is “ハッキリ” written in katakana? I googled the meaning of the word and most examples seem to use hiragana and I couldn’t really find a reason for the katana…
Pushindawood
@pasi Hey! This post on Japanese StackExchange does an excellent job of answering your question. In this case, it is like making the text bold or italicizing text in English; it is used for emphasis. Cheers!