Berasal dari kelompok kata こそあど言葉(ことば), こう, そう, ああ, dan どう dapat dipasangkan dengan kata kerja 言(い)う untuk membentuk ungkapan yang secara harfiah berarti 'dengan cara (A)'. Di sini, (A) merujuk pada 'ini' これ, 'itu' それ, 'yang di sana' あれ, atau 'apa' どれ (dalam pertanyaan). Seperti halnya kata yang berfungsi sebagai penjelas sebelum kata benda, ungkapan ini ditempatkan langsung sebelum kata benda yang diterangkannya.

Meskipun berhubungan dengan これ, それ, あれ, dan どれ, kata こう, そう, ああ, dan どう adalah kata yang berdiri sendiri dan memiliki makna yang mirip dengan 'dengan cara tersebut'. Ketika digunakan sendirian, semuanya berperan sebagai kata keterangan.

Perhatian

そう (kata keterangan) tidak sama dengan そう, bentuk kata kerja bantu. そう (kata keterangan) berasal dari kanji 然(そ)う, sedangkan bentuk kata kerja bantu tidak memiliki bentuk kanji.

よう (dan う) adalah konstruksi tata bahasa yang berfungsi mirip dengan ましょう. Secara lebih tepat, ましょう adalah bentuk sopan dari kata kerja bantu ini. Pola ini digunakan secara santai untuk menyatakan 'ayo' ketika mengajak seseorang, atau 'saya akan' ketika menyatakan niat atau keputusan pribadi.

よう hanyalah salah satu bentuk dari pola ini, dan sebenarnya berasal dari dua kata kerja bantu berbeda: う (digunakan bersama kata kerja-う) dan よう (digunakan bersama kata kerja-る, する, serta くる).

Untuk membentuk う pada kata kerja-う, ubahlah kana terakhir menjadi kana berbunyi お dari kolom yang sama (く menjadi こ, す menjadi そ, う menjadi お, dan sebagainya), kemudian tambahkan う. Untuk kata kerja-る, cukup ganti る dengan よう.

Seperti pada banyak pola konjugasi lainnya, する dan くる memiliki perubahan khusus. する berubah menjadi しよう, sedangkan くる berubah menjadi こよう.

Secara umum, penggunaan う dan よう dibagi menjadi tiga kategori:

推量(すいりょう) - Menyatakan dugaan (serupa dengan だろう, yang merupakan bentuk よう dari だ).

意志(いし) - Menyatakan niat atau tekad (serupa dengan ～するつもりだ).

勧誘(かんゆう) - Menyatakan ajakan atau dorongan (serupa dengan verba 誘(さそ)う).

Perhatian

Walaupun よう digunakan bersama kata kerja-る, する, dan くる, jangan bingungkan dengan ようだ, yaitu kata kerja bantu lain yang dipakai untuk menyatakan kemiripan, mirip dengan そうだ.

Mirip dengan みたい, ようだ digunakan ketika membuat pengamatan tentang sesuatu dalam bahasa Jepang. Kata kerja bantu ini dipakai untuk menyatakan tiga hal utama.

たとえ - Menggunakan (A) sebagai contoh untuk menyoroti bagaimana (B) terlihat atau berperilaku.

推定(すいてい) - Menggunakan (A) sebagai dasar untuk menyimpulkan sesuatu tentang (B).

例示(れいじ) - Menggunakan (A) sebagai contoh untuk menunjukkan apa (B) itu.

ようだ umumnya didasarkan pada informasi atau pengalaman langsung, dan menunjukkan bahwa pembicara memiliki tingkat keyakinan yang cukup tinggi terhadap pernyataannya. Bentuk kanji-nya, 様(よう)だ, juga cukup sering muncul.

ようだ dapat digunakan bersama kata kerja, kata sifat-い, kata sifat-な, maupun kata benda. Namun, bentuk ini memerlukan な ketika digunakan dengan kata sifat-な, dan の ketika digunakan dengan kata benda.

Meskipun ようだ dan そうだ sama-sama menyatakan dugaan, そうだ menunjukkan keyakinan yang lebih rendah dibandingkan ようだ. Karena itu, ようだ lebih sesuai digunakan untuk hal-hal yang jelas, nyata, atau mudah diamati oleh siapa pun.

Perhatian

ようだ jauh lebih formal daripada みたい, sehingga lebih jarang dipakai dalam percakapan santai.