と adalah partikel yang sering dianggap berarti 'dan', dan memang biasanya diterjemahkan begitu. Tetapi sebenarnya, と dipakai untuk menunjukkan bahwa (A) dan (B) saling berhubungan, yang bisa berarti keduanya muncul bersamaan (diterjemahkan sebagai 'dan') atau melakukan sesuatu bersama (diterjemahkan sebagai 'dengan').

Dalam pelajaran ini, kita akan fokus pada penggunaan と yang berarti 'dan'. Penjelasan lengkap tentang と sebagai 'dengan' bisa kamu lihat di sini.

Kamu harus menambahkan と setelah setiap kata benda yang kamu hubungkan. Tetapi kalau menyebut banyak kata sekaligus, と yang paling terakhir sengaja dihilangkan.

Pada contoh kalimat ini, kata benda terakhir dalam grup (pensil) tidak memerlukan partikel と. Walaupun secara tata bahasa, idealnya と tetap dipakai setelah semua kata benda. Tapi dalam percakapan sehari-hari, と yang terakhir hampir selalu dihilangkan dan itu sangat umum.

Salah satu penggunaan umum partikel か adalah untuk menunjukkan pilihan, mirip dengan kata 'atau' dalam bahasa Indonesia. Sebenarnya, fungsi ini tidak jauh berbeda dengan penggunaan biasa か sebagai penanda pertanyaan, karena keduanya bekerja dengan cara yang sama, yaitu menyajikan beberapa kemungkinan.

Dari contoh-contoh ini, kita bisa melihat bahwa dalam bahasa Jepang, か berfungsi seperti tanda tanya dalam bahasa Indonesia, atau seperti perubahan nada suara dalam percakapan.

'Mau teh? Kopi?' (diucapkan dengan nada naik).

Penggunaan seperti ini juga dapat dipakai ketika pembicara sedang mempertimbangkan beberapa pilihan sendiri, bukan bertanya langsung kepada orang lain.

か bisa dipakai setelah bentuk dasar dari hampir semua jenis kata. Tapi kalau kamu pakai です atau ます, maka nuansanya akan berubah jadi pertanyaan formal yang ditujukan ke orang lain. Jadi, kalau tujuannya hanya untuk mempertimbangkan beberapa pilihan, sebaiknya hindari bentuk sopan seperti itu.