文法の説明

N1 レッスン 10: 9/22

を限(かぎ)りに

As of (the end of), (Starting) from, (No longer) after, By (the), Ending with

使い方・接続

Noun + を限(かぎ)りに
Noun + 限(かぎ)りで

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

「を限りに」の情報

を限(かぎ)りに is a structure that follows nouns in order to express a time for which something that was continuing will finish by. Common interpretations include ‘ending with (A), (B)’, and ‘no longer than (A), (B)’. This grammar pattern makes use of the adverbial particle を, the noun 限(かぎ)り ‘limit’, and the case-marking particle に.
  • こちらの事情(じじょう)により、明日(あした)を限(かぎ)りに店(みせ)を閉店(へいてん)させていただくことになりました。長年(ながねん)ご利用(りよう)いただき誠(まこと)にありがとうございました。
    Due to personal reasons, we have decided to close the store as of tomorrow. Thank you very much for your patronage over the years.
  • 今月(こんげつ)を限(かぎ)りに、海外(かいがい)に引(ひ)っ越(こ)すことになりました。今(いま)までいろいろとお世話(せわ)になりました。
    As of this month, I will be moving abroad. Thank you so much for everything.
  • 来月(らいげつ)行(おこな)われるコンサートを限(かぎ)りにSUM４１は解散(かいさん)することを決(き)めたそうです。
    SUM41 has decided to disband after the concert next month.
を限(かぎ)りに is primarily used for making proclamations or announcements, and is more formal than similar structures like 限(かぎ)りで.
Fun Fact
Although を限(かぎ)りに almost always follows words indicating a specific time or place that is being viewed temporally, there is also the set expression 声(こえ)を限(かぎ)りに, ‘to the limit of one’s voice’ that breaks this usual rule.
  • 昨日(きのう)の夜(よる)は息子(むすこ)が声(こえ)を限(かぎ)りに泣(な)いていたから大変(たいへん)だったよ。
    It was tough last night because my son was crying to the limit of his voice (crying as loud as he could).

例文

  • 妻(つま)の「今回(こんかい)限(かぎ)りでタバコをやめよう」という言葉(ことば)を今(いま)までに何(なん)回(かい)聞(き)いただろう？

    How many times do you think I've heard my wife's words 'I'm quitting smoking as of now'?

  • 明日(あした)を限(かぎ)りに閉店(へいてん)致(いた)します。当店(とうてん)は1972年(ねん)に開業(かいぎょう)し、４９年(ねん)にわたり現在(げんざい)の場所(ばしょ)で営業(えいぎょう)してまいりました。

    We will close as of tomorrow. This store opened in 1972 and has been operating at our current location for 49 years.

  • 異動(いどう)、公務員(こうむいん)：「今週(こんしゅう)限(かぎ)りで、現在(げんざい)の職務(しょくむ)から離(はな)れることになりました。」

    Changes in personnel, civil servant: 'I will be leaving my current position as of this week.'

    If 職を離れる were used then the nuance would be that the civil servant will quit the job. However, in this case it is likely a reshuffling of the government personnel.

  • 「うまくいかないから、やっぱり、今日(きょう)限(かぎ)りで別(わか)れよう。」

    'It's not working out, so let's break up as of today.'

  • 同僚(どうりょう)との話(はなし)：「今月(こんげつ)限(かぎ)りで田中(たなか)さんは退職(たいしょく)するつもりって聞(き)いたけど、本当(ほんとう)か？」

    Conversation between coworkers: 'I heard that Tanaka is planning to resign as of this month, but is that true?'

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    登録すると他の例文が見れるようになります！

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

  • オフライン

    • Try N1

      Page 146

    • Shin Kanzen Master N1 Bunpou

      Page 13

    • Sou Matome Bunpou N1

      Page 48

    • A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

      Page 380

  • リソースを追跡する！

    Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

「を限りに」に関する文法ディスカッション

    「を限りに」に関するディスカッションはまだありません。
    ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

ディスカッションに参加する