使い方・接続
Verb[た]+ あげく + (に) + (Past Tense) (Result)
Verb[た]+ あげく + の + Noun
Noun + の possession + あげく + (に) + (Past Tense) (Result)
詳細
使用域
一般
「あげく」の情報
挙句 'in the end', is a noun used in Japanese to express a negative result that occurs, despite a considerable amount of time, effort, or resources that was put into (A). あげく will often be used in situations where the escalating situation of (A) somehow caused or prompted the negative result of (B).
あげく will appear after the past-tense form of verbs, or after nouns followed by の.
Alternatively, あげく may be used to express some sort of troublesome or negative process that led to the conclusion of (B). In these cases, the outcome itself may not be undesirable, but arriving at that result of (B) somehow was.
Caution
あげく will most often be in hiragana, but the forms 挙句 and 挙げ句 are also quite common.
Fun-fact
挙句 originally referred to the final line of a 連歌 (a form of early Japanese poetry), and literally means 'the tying up phrase', or 'the concluding phrase'.
同義語
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
走って転んだ挙げ句に、壁に衝突した。
After running and falling, I crashed into a wall.
さんざん泣いた挙げ句、彼女は眠ってしまった。
After crying a lot she fell asleep.
数回追い越した挙げ句に、ドライバーはガードレールにぶつかってしまった。
After overtaking a few times, the driver hit the guardrail.
お酒を飲んで泥酔した挙げ句に、財布を盗られた。
After drinking alcohol and getting drunk, I had my wallet stolen.
さんざん考えた挙げ句に親の意に反して大学を辞めた。
After considering it thoughtfully I have quit university against wishes of my parents.
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「あげく」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
オフライン
「あげく」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「あげく」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計2件)
Pep95
How would the noun version work?
“After school, we went to the park” or something?
Fuga
Hey @Pep95 !
Nouns used with あげく are nouns that are する verbs, so normal nouns will not work with this grammar point.
For example, 泥酔したあげくに、財布を盗られた, is the verb form, but since 泥酔 is a noun, the sentence can be changed to 泥酔のあげくに、財布を盗られた.
We hope that answers your question!
「あげく」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!
ディスカッションに参加する