使い方・接続
［する］Verb + こそすれ
Verb［stem］+ こそすれ
詳細
硬い
「こそすれ〜ない」の情報
日本語で、「こそ」という副助詞が使われると、それに合わせて動詞が已然形という形になることがあります。已然形とは、古典の文法に見られる動詞の活用形で、現代の日本語に直接対応する形はありませんが、仮定形がその働きをある程度引き継いでいます。
この文型で使われる動詞には、「する」「なる」「ある」などがあります。これらは、それぞれ「こそすれ」「こそなれ」「こそあれ」という形になり、特に強調を表すときに使われます。意味としては、「もちろん (B) ではなく、間違いなく (A) だ」や「(A) ではあっても、(B) ではない」です。(B) の部分には否定文が入り、他人の思い違いや誤解に対して訂正するニュアンスがあります。
「こそすれ」は、スル動詞の名詞の部分や、普通の動詞の連用形の後に付きます。
「こそなれ」と「こそあれ」は、「なる」は名詞や形容詞と一緒に使われることが多く、「ある」は名詞と一緒に使われる、という基本的な使い方に従って使い分けられます。
注意点
動詞に使役や受身の助動詞がついている場合は、それを含めた形が「こそすれ」などの形に変化することがあります。そのため、文によっては、どれが動詞の語幹なのかを見極める必要があります。
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
セキュリティ事故は増えこそすれ、減りはしないだろう。
The security incidents will only increase, certainly not decrease.
小説：「だが実際は、剣士の復讐心は火の手を強めこそすれ、決して冷めるどころではなかったのである。」
Novel: 'In reality, however, the swordsman's blazing desire for vengeance was intensifying, and certainly not cooling down at all.'
多くの人にとって、その奇妙な現象は驚きこそすれ、恐怖を感じるほどではなかった。
The strange phenomenon was surprising for many, and certainly not terrifying.
魔法使いへの恋情は、強めこそすれ弱めるものではなかった。
Her love for the sorcerer strengthened, and certainly didn't weaken.
感謝こそすれ、憎しみを感じるなんてちゃんちゃらおかしいよ。
I feel gratitude, certainly not something as ridiculous as hatred.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
「こそすれ〜ない」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
Sou Matome Bunpou N1
Page 70
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「こそすれ〜ない」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計3件)
Toldfinger1
I’ve tried reporting this via the report feature on the page but it has gone unanswered for 2 months. The explanation currently says the imperative form is used to contrast clauses but すれ is not an imperative form. This line should be removed.
Edit: Has been updated now, thanks much.
Ktinjapan
The explanation for this grammar point is super confusing, and I wonder if the translations are really correct. Since it’s a realis form, wouldn’t a sentence like 多くの人にとって、その奇妙な現象は驚きこそすれ、恐怖を感じるほどではなかった。be translated as “certainly…not…” " The strange phenomenon was certainly surprising for many, but not terrifying."
Bunpro’s translation was “and certainly not”: “The strange phenomenon was surprising for many, and certainly not terrifying.”
ka5
In my humble rephrasing of an online JP-JP dictionary (「こそすれ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書):
(A)を事実として認める。(B)は断じて否定する。
This seems to align with Bunpro’s translation.
I don’t understand what “realis form” means or implies (or the rest of Bunpro’s explanation really), but why would “certainly” refer to the first and not the second part?