使い方・接続
さぞ + （かし）+ Phrase + （こと）+ だろう
詳細
使用域
硬い
あまり見かけない漢字
嘸
「さぞ」の情報
「さぞ」は、その後に続く発言が話し手にとって真実であることを強調する、かなり硬い副詞です。特に、他人の心情や状況に対して使われることが多く、「あなたはとても (A) であるに違いない」や「あなたはどれほど (A) だろう」という意味を表します。文字通りの意味に最も近いのは「きっと (A) だろう」でしょう。この表現は、話し手が相手の立場に立って、相手の置かれた状況を想像しようとすることで、相手に対する共感を示しています。
「さぞ」は副詞なので、通常は文の最初に置かれ、後ろの文全体を修飾します。
「さぞ」の文は、「だろう」や「でしょう」で終わることがよくあります。これは相手の状況に関する話し手の意見が、あくまで話し手自身が想像できる範囲内に限られていることを示しています。
注意点
「さぞ」は、漢字の「嘸」から来ています。ほかに「嘸や」と「嘸かし」という表現もあります。これらは「さぞ」をさらに強調するために使われることがあります。
- あんなに大切にしていた車を盗まれたなんて、さぞや悔しかっただろう。You must have been so frustrated to have such a cherished car stolen.
-
あの人が彼の父だなんて、さぞかし驚いただろう。He must have been very surprised that that man was his father.
「さぞかし」と「さぞや」の意味はほとんど同じですが、前者の方が後者よりもより多く使われています。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
「夜勤の仕事もさぞ大変だろう。」
How tough the night shift work must be!
「長旅ご苦労様です。さぞお疲れでしょう。」
You went through such a long trip. You must be very tired. (How tired you must be!)
「初めての赤ちゃんのお誕生にさぞ嬉しいことでしょう。」
You must be very happy to have your first child. (How happy you must be to have your first child!)
「智子は昇進が見送られて、さぞがっかりしたに違いない。」
Not getting the promotion, Satoko must be very disappointed. (How disappointed Satoko must be after not getting the promotion!)
料理好きの旦那さんと結婚されて、さぞ幸せなことでしょう。
Getting married to a husband who loves cooking, how happy you must be.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「さぞ」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「さぞ」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「さぞ」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計1件)
darkhelmet
I found this one on DAJG pg 547 instead of 678. Not sure if this is a version difference, mine is the 12th edition printed in 2019.
「さぞ」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する