使い方・接続
詳細
「～ざる」の情報
ざる is the attributive form of the classical auxiliary verb ず. It keeps the same negation 'not' meaning as ず, and will conjugate with verbs in the same way as ない. ざる will also often be translated as 'un~', like in 'unstoppable'.
In most cases, ざる will be seen attached to verbs that are describing a noun that comes directly after them.
In most cases, ざる will be seen attached to verbs that are describing a noun that comes directly after them.
-
彼はどんな辛い時でも弱音を言わざる人だ。He is a person that will not complain, no matter how hard it gets.
- 記事のタイトル：「演歌歌手鈴木太朗の知られざる過去。」Title of an article: 'The unknown past of the enka singer Suzuki Taro.'
Caution - As with many old-fashioned grammar patterns, ざる will conjugate with the せ stem of する, rather than the more modern し stem.
-
病気や事故などの理由で、宿泊をキャンセルせざるおえない場合はキャンセル料は発生致しません。No cancellation fee will be charged if you need to cancel your stay due to illness or accident.
Fun-fact - Some dictionaries list ざる as the attributive form of the classical auxiliary verb ざり. However, ざり itself is just a contraction of ず and あり 'to be'. Due to this, both variations may be considered as correct, with ず being the underlying origination.
例文
絶えざる失敗にも、僕は決して負けません。
I will absolutely not lose, not even to unending failures.
たゆまざる努力をすることが、成功への鍵だ。
Putting in unrelenting effort is the key to success.
あの作家の知られざる名画を僕は知っています。
I know that artist's unknowable masterpiece.
消えざる傷を負ってしまい、落ち込んでいる。
I suffered a wound that will not disappear, so I am depressed.
嘘をつかざる人しか信頼することができない。
You cannot trust anyone apart from a person who does not lie.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります！
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「～ざる」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「～ざる」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「～ざる」に関する文法ディスカッション
「～ざる」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！