文法の説明

N1 レッスン 6: 2/17

だに + しないNot even, Not at all, Never could have

使い方・接続

Noun + だに + しない

Exceptions:
夢(ゆめ) + （に）+ だに + 思(おも)わない

詳細

  • 使用域

    硬い

「だに + しない」の情報

「だに」は「さえ」や「すら」と似た意味を持つ、古典文学の中によく見られる副助詞です。「だに」と否定形が組み合わさると、「最低限の」または「程度が低い」例を示し、「(A) でさえ当てはまらないのだから、それ以上である (B) は当然当てはまらない」ということを表します。「(A) ですらないから、(B) でもない」や「全く (B) ではない」といった意味で使われます。

「だに」は、名詞や名詞句の後ろに置かれます。

「だに」が使われる文では (B) の部分が否定形になることが多いのですが、必ずしもそうなるわけではありません。「だに」が動詞の後ろについていて、(B) が否定形でない場合は、「だに」は単に「ただ〜するだけで」という意味になります。いずれにしても、この副助詞の核は、前に置かれた語句を「極めて少ない量」や「最低限のもの」だと示すことだと覚えておくと良いでしょう。

注意点

現代の日本語において、「だに」はかなり限られた表現の中でしか使われません。例としては「夢だに」「想像するだに」「考えるだに」「聞くだに」「微動だに」などが挙げられます。

例文

--:--

    そのカメレオンは外敵(がいてき)から身(み)を隠(かく)すために微動(びどう)だにしていません。

    In order to hide itself from predators, that chameleon does not even slightly quiver.

    アニメのプロローグ、語(かた)り手(て)：「あのとき、俺(おれ)はあんな悲劇(ひげき)が待(ま)ち受(う)けていたなんて、夢(ゆめ)にだに思(おも)わなかった。」

    Anime prologue, narrator: 'Back then, I couldn't have even dreamed that such a tragedy lay ahead.'

    小説(しょうせつ)：「彼女(かのじょ)はソファーに座(すわ)ったままで、まるで本物(ほんもの)の人形(にんぎょう)のように微動(びどう)だにしない。」

    Novel: 'She remained seated on the sofa, just like a doll, not even moving an inch.'

    記事(きじ)：「ビットコインがこれほどになるとは２００９(にせんきゅう)年(ねん)始(はじ)めには誰(だれ)も予想(よそう)だにしなかった。」

    Article: 'No one could have even predicted in early 2009 that bitcoin would come this far.'

    小説(しょうせつ)：「彼(かれ)が心(こころ)の中(なか)にこんな暗闇(くらやみ)を抱(かか)えていたなど、勇者(ゆうしゃ)は夢想(むそう)だにしなかった。」

    Novel: 'The hero couldn't have even dreamed that he was carrying such darkness in his heart.'

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        • A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

          Page 54

        • Shin Kanzen Master N1 Bunpou

          Page 76

        • Sou Matome Bunpou N1

          Page 112

        • Try N1

          Page 144

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「だに + しない」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計3件)

      • Pushindawood

        Pushindawood

        not even
        not at all
        never could have

        Structure

        • Noun + だに + しない

        Exception:夢 + (に) + だに + 思わない

        [Aだにしない is an expression used for emphasis by giving an extreme example, meaning “not even A.” Generally not used in modern Japanese, with the rare exception of use in formal writing, novels, manga, and anime]

        [A is limited to a few phrases: 微動、想像、予想、一顧、夢、夢想]

        硬い

        View on Bunpro

      • brodric

        brodric

        Since にだに is used for 夢, can this also apply to 悪夢 (e.g. 悪夢にだにしなかった)? Or is this strictly a feature of 夢?

      • nminer

        nminer

        Wanted to follow up on @brodric 's question, since I had the same question when reading through the grammar point. @Fuga would you be able to answer this? Thanks!

      • Fuga

        Fuga

        Hey @brodric and @nminer !

        にだに would not work for 悪夢 and since it is not a set expression like 夢にだに, it sounds a bit unnatural!

      「だに + しない」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

      ディスカッションに参加する