使い方・接続
Verb + に至って(1)
Noun + に至って(1)
(1)に至り
詳細
使用域
一般
「に至って・に至り」の情報
Just like in other grammar points that include the う-Verb 至る 'to result in', or 'to reach a climax', に至って will indicate (A) as an extreme extent from which (B) results. The case marking particle に will mark either a verb or noun as the extent that 至る is signifying as being extreme. Common translations include 'only when (A), did (B)', and 'going as far as to (A), (B)'.
The extreme extent that に至って implies will often be the result of something that has been left far too long in a certain state. Due to this, に至って is often used in relation to criticism of a lack of action.
As with many other grammar structures that use verbs, occasionally the formal conjunctive 至り will replace the standard て-form 至って.
Caution
に至って and に至っても have quite different meanings, the primary thing to be aware of is as follows.
(A) に至って (B) - Only when reaching the extreme of (A) did (B) occur.
(A) に至っても (B) - Even if reaching the extreme of (A), (B) won't occur.
に至っても will be covered in its own grammar point.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
過労で意識を失うに至って、ようやく働きすぎたことがわかった。
Only when I collapsed due to overwork, did I finally realize that I worked too hard.
私の祖父は肺不全に至って、いよいよタバコを止めざるをえないことを認めた。
Only when his lungs failed, did my grandfather finally accept that he has no choice but to stop smoking.
手に負えなくなったこの段階に至ってようやく緊急事態を宣言しました。
Only at this point, when things got out of hand, (did the government) finally declare a state of emergency.
訴えられる事が決まるに至ってようやく、彼は自分が何をしたか気づいたようだ。
Only when the accusation was determined did he realize what he had done.
記事：「何千ものバナナの木が枯れるに至って、バナナ産業は初めてパナマ病の深刻さに気が付いた。」
Article: 'Only when thousands of banana trees died, did the banana industry realize the seriousness of the Panama disease for the first time.'
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「に至って・に至り」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「に至って・に至り」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「に至って・に至り」に関する文法ディスカッション
「に至って・に至り」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！