使い方・接続
More common patterns:
Noun + といったらない(1)
［い］Adjective［さ］(2) + といったらない(1)
Less common patterns:
Verb + といったらない(1)
［な］Adjective + といったらない(1)
(1)ったらない
(2)［い］Adjective
詳細
使用域
一般
「ったらない・といったらない」の情報
「といったらない」は、何かが (A) という言葉でも十分に表現できない程度にあることを表す砕けた表現です。「(A) すぎて、言葉では言い表せない」という意味で使われます。この文型は、格助詞の「と」と、「〜とき」や「もし」を意味する接続助詞の「たら」、そしてイ形容詞の「ない」の組み合わせです。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使えます。
「といったらない」、またはそれを短くした「ったらない」は、形容詞や名詞の普通形の後ろに置かれます。
一般的に、この文型の中の「ない」は「ありはしない」や「ありゃしない」の短縮形だと考えられています。これは、五段動詞「ある」の連用形に、格助詞の「は」と、「する」の否定形「しない」を組み合わせたものです。そのため、より文字通りの意味は「仮に (A) だと言うなら、それはありえない」だと考えられます。
注意点
この表現は (A) の程度が非常に大きいことを強調します。そのため、イ形容詞に接尾語の「さ」をつけて、イ形容詞を程度を表す名詞に変えて使うことがあります。
- あの人の優しさと言ったらありゃしない。I can't describe how nice he is.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
このラーメンの美味しさったらない…。ついつい食べてしまうんだ。
Words cannot express how delicious this ramen is. I can’t stop eating it.
「車のタイヤが盗まれた。本当に腹が立つったらない。」
'My car tires have been stolen. I can't tell you how angry I am!'
「校長と鹿との戦いを見たときの驚きといったらないよ。」
'I can't describe my surprise at seeing a fight between the principal and a deer.'
メークした時の星野の変わり様と言ったらなかった。まるで別人のようだった。
I couldn't describe how much Hoshino has changed when she put on the makeup. She was like a different person.
数年が経ったのにまだあの日の日没を覚えている。その景色の美しさと言ったらなかった。
Even though years have passed, I can still remember the sunset that day. I couldn't describe the beauty of the scene in words.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ったらない・といったらない」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ったらない・といったらない」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ったらない・といったらない」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計1件)
Elliotjoyner3
Doesn’t the explanation that “This structure is a combination of the case-marking particle と, the conjunction particle たら ‘when’, or ‘if’, and the い-Adjective ない.” miss the fact that いったら is a conjugation of いう (言う)?
「ったらない・といったらない」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する