使い方・接続
Verb + ってば(1)。
［い］Adjective + ってば(1)。
［な］Adjective + （だ）+ ってば(1)。
Noun + （だ）+ ってば(1)。
(1) ったら
詳細
品詞
表現
使用域
タメ語
「ってば・ったら」の情報
「ってば」と「ったら」は、話し手自身の視点や意見を強く主張する砕けた日本語です。それぞれ「と言えば」と「と言ったら」の短縮形で、よく皮肉や苛立ちを込めて「(A) と言ったでしょう！」という意味で使われます。
「ってば」と「ったら」の前にはどのような語でも置けますが、名詞とナ形容詞の場合は間に「だ」が必要です。
注意点
「ってば」と「ったら」は、名詞の直後に「だ」をつけずに使われることがあります。この場合、「ってば」と「ったら」は、感情を込めた「(A) は」という意味を表し、話し手が (A) に対して感じている苛立ちを本気または冗談で伝えるために使われます。通常、(A) には人を指す名詞が入ります。特に話し手とかなり親しい関係にある人が入ることが多く、また話し手自身が入ることもあります。
- 金太郎ってば、またエアコンつけっぱなしで家出てったよ。That darn Kintaro, he went out with his AC still running.
-
あなたったら本当におっちょこちょいね。Oh you, you are such a clutz aren't you.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
親：「もっとお姉ちゃんを見習いなさい！」
子供：「見習いたくないったら！」
Parent: 'You need to better follow your sister's example!
Child: 'I said I don't wanna!'
親：「宿題やりなさいよ！」
イライラした子供：「今からやるったら！」
Parent: 'Do your homework!'
Irritated child: 'I said I'm gonna do it!'
配偶者１がケーキを食べようとしている配偶者２に「ケーキを夕食の前に食べちゃダメったら！」
Spouse to spouse that is about to eat cake: 'I told you not to eat cake before dinner!'
友達１：「俺と一緒バンジージャンプ、やってみない？」
友達２：「興味ないんだ。」
友達１：「本当に？」
友達２：「やだってば、もう！」
Friend1: 'Won't you go bungee jumping together with me?'
Friend2: 'Not interested.'
Friend1: 'Are you sure?'
Friend2: 'I said no, Jeez!'
父：「宿題やったのか？」
息子：「やったよ〜。」
父：「ふむ…本当か？」
息子：「本当だってば！」
Dad: 'Have you done your homework?'
Son: 'Done.'
Dad: 'Hmmm, is that true?'
Son: 'I said it's true!'
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ってば・ったら」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ってば・ったら」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ってば・ったら」に関する文法ディスカッション
「ってば・ったら」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！