使い方・接続
Verb［ても］ + 差し支え + ありません(1)（か）
Noun［でも］ + 差し支え + ありません(1)（か）
［な］Adjective［でも］ + 差し支え + ありません(1)（か）
［い］Adjective［ても］ + 差し支え + ありません(1)（か）
(1) ないでしょう、ございません
詳細
使用域
敬語
「ても差し支えない」の情報
「ても差し支えない」は、「てもいい」や「ても構わない」を意味する丁寧な表現です。これは、「ても」（名詞やナ形容詞の後ろでは「でも」）と、一段動詞「差し支える」（意味：支障がある）の否定形「差し支えない」の組み合わせです。これは許可を得る場合と与える場合のどちらにでも使えます。これ自体が丁寧な文型なので、「ない」ではなく「ありません」と言う方が多いです。
より文字通りの意味は「もし (A) をしても支障はありません」です。許可を求めるときは「ありません」の後に「か」をつけましょう。
注意点
「ても差し支えない」は丁寧な文の中で使われますが、「差し支える」という動詞自体はいつも丁寧語として使われるわけではありません。例えば、以下のように、(A) が (B) に対して悪影響を及ぼす、またはその可能性があると示す文の中で使われることもあります。
- 明日の大会に差し支えるので、焼肉に行くのは大会の後にしましょう。Since it will interfere with tomorrow's tournament, let's go to the yakiniku after the tournament.
-
タバコは健康に差し支えるので、吸わないようにしています。I do not smoke cigarettes because it is hazardous to my health.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
「ミーティングは明後日でも差し支えありません。」
'I don't mind if the meeting is the day after tomorrow.'
電車：「ここに座っても差し支えありませんか？」
Train: 'Would it bother you if I sit here?'
部下：「今日は定時に帰っても差し支えありませんか？」
Subordinate: ‘Is it a problem if I go home at the regular time today?’
医者に：「この薬とその薬を一緒に飲んでも差し支えないでしょうか？」
To a doctor: 'May I take that medicine together with this one?'
営業担当者「明日、お電話差し上げても差し支えございませんか？」
クライエント「はい、問題ありません。」
Sales representative: 'Would it bother you if I call you tomorrow?'
Client: 'No problem at all.'
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ても差し支えない」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ても差し支えない」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ても差し支えない」に関する文法ディスカッション
「ても差し支えない」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！