文法の説明

N1 レッスン 8: 13/20

ても差(さ)し支(つか)えないMay, Is it a bother if, Do you mind if, Is it a problem if

ても差し支えないです is also used but lacks politeness compared to other phrases, so it is less common and it is better to avoid it.

使い方・接続

Verb[ても] + 差(さ)し支(つか)え + ありません(1)(か)
Noun[でも] + 差(さ)し支(つか)え + ありません(1)(か)
[な]Adjective[でも] + 差(さ)し支(つか)え + ありません(1)(か)
[い]Adjective[ても] + 差(さ)し支(つか)え + ありません(1)(か)

(1) ないでしょう、ございません

詳細

  • 敬語

「ても差し支えない」の情報

「ても差(さ)し支(つか)えない」は、「(A) してもいい」や「(A) しても構(かま)わない」といった意味(いみ)を表(あらわ)す、丁寧(ていねい)な表現(ひょうげん)です。これは、「ても」(名詞(めいし)や形容動詞(けいようどうし)の後(あと)では「でも」)と、一段動詞(いちだんどうし)「差(さ)し支(つか)える」(意味(いみ):支障(ししょう)がある)の否定形(ひていけい)「差(さ)し支(つか)えない」を組(く)み合(あ)わせた形(かたち)です。この表現(ひょうげん)は、許可(きょか)を求(もと)めるときにも、与(あた)えるときにも使(つか)えます。丁寧(ていねい)な文型(ぶんけい)なので、「差(さ)し支(つか)えない」よりも「差(さ)し支(つか)えありません」と言(い)うことが多(おお)いです。

より文字通(もじどお)りの意味(いみ)としては、「もし (A) をしても、支障(ししょう)はありません」となります。許可(きょか)を求(もと)めるときは、「ありません」の後(あと)に「か」を付(つ)けましょう。

注意点(ちゅういてん)

「ても差(さ)し支(つか)えない」は丁寧(ていねい)な文(ぶん)の中(なか)でよく使(つか)われますが、「差(さ)し支(つか)える」という動詞(どうし)そのものに丁寧(ていねい)さがあるわけではありません、以下(いか)のように、(A) が (B) に悪影響(あくえいきょう)を与(あた)える、またはその可能性(かのうせい)を示(しめ)す文(ぶん)でも使(つか)われます。

単語 網羅率

このアイテムに記載されているすべての単語。

例文

--:--

  • 「ミーティングは明後日(みょうごにち)でも差(さ)し支(つか)えありません。」

    'I don't mind if the meeting is the day after tomorrow.'

  • 電車(でんしゃ):「ここに座(すわ)っても差(さ)し支(つか)えありませんか?」

    On a Train: 'Would it bother you if I sit here?'

  • 部下(ぶか):「今日(きょう)は定時(ていじ)に帰(かえ)っても差(さ)し支(つか)えありませんか?」

    Subordinate: ‘Is it a problem if I go home at the regular time today?’

  • 医者(いしゃ)に:「この薬(くすり)とその薬(くすり)を一緒(いっしょ)に飲(の)んでも差(さ)し支(つか)えないでしょうか?」

    To a doctor: 'May I take that medicine together with this one?'

  • 営業(えいぎょう)担当者(たんとうしゃ):「明日(あした)、お電話(でんわ)差(さ)し上(あ)げても差(さ)し支(つか)えございませんか?」
    クライアント:「はい、問題(もんだい)ありません。」

    Sales representative: 'Would it bother you if I call you tomorrow?'
    Client: 'No problem at all.'

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        • Sou Matome Bunpou N2

          Page 130

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「ても差し支えない」に関する文法ディスカッション

        「ても差し支えない」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!