文法の説明

N1 レッスン 5: 10/17

~て()まないNever cease to, Always, Sincerely, Greatly, From the bottom of one's heart

ほしくてやまない is also sometimes used

使い方・接続

Verb[て]+ やまない

詳細

  • 使用域

    硬い

  • あまり見かけない漢字

    已まない

「てやまない」の情報

~てやまない is a formal construction that combines the て-form of a verb with the negative form of the う-Verb ()む 'to cease', or 'to desist'. The literal meaning of 'to not stop (A)', or 'to not desist (A)' is often translated as 'to always (A)', or 'to (A) from the bottom of one's heart'. It is an expression that is used exclusively in relation to feelings and emotions.

Common words that may be partnered with やまない include (あい) 'love', 敬愛(けいあい) 'love and respect', (ねが)う 'to wish for', (いの)る 'to hope for', (のぞ)む 'to have ambitions for', 希望(きぼう) 'wish', 期待(きたい) 'anticipation', 尊敬(そんけい) 'respect', (しん)じる 'to trust', and several more. Either positive or negative emotions may be used.

Caution

As やまない emphasizes the continuation of something, てやまない will not be used with feelings that are temporary, such as (temporary) anger, or (temporary) disappointment.

  • 上司(じょうし)子供(こども)(つま)のことを(わる)()われて、(はら)()てやまない
    I was sincerely mad at my boss for saying such things about my wife and kids. (Unnatural Japanese)

例文

--:--

    献辞(けんじ):「(あい)してやまない(つま)息子(むすこ)へ」

    Dedication: 'To my wife and son, whom I will always love.' (never cease to)

    スピーチ:「飢餓(きが)がこの世界(せかい)から駆逐(くちく)されることを、(いの)ってやみません。」

    Speech: 'I will never cease to pray for the eradication of hunger and starvation from this world.' (always・deeply・sincerely)

    小説(しょうせつ):「(かれ)(ひと)()きつけてやまない(なに)かを()っていると()えるだろう。」

    Novel: 'One could say that he has something that greatly fascinates people.' (never cease to)

    どうして科学的(かがくてき)証拠(しょうこ)もないのに幽霊(ゆうれい)(しん)じてやまない(ひと)がこんなに沢山(たくさん)いるのかな…。

    I wonder why there are lots of people that never cease to believe in ghosts, despite there being no scientific evidence.

    賛辞(さんじ):「友達(ともだち)としても(ひと)としても(こころ)(なか)生涯(しょうがい)存在(そんざい)する尊敬(そんけい)してやまない(ひと)でした。」

    Eulogy: 'She was a person I greatly respected throughout my life both as a friend and as a human being.' (never cease to)

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「てやまない」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!


    • オフライン

        「てやまない」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「てやまない」に関する文法ディスカッション

        「てやまない」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!