てやまない (日本語能力試験 N1)

「てやまない」の情報

英語

日本語

「〜てやまない」は、動詞のテ形に五段動詞「止む」の否定形を組み合わせた硬い文型です。文字通りの意味は「(A) を止めない」で、通常は「ずっと (A) する」や「心の底から (A) する」といった意味で使われます。この表現は、感情や気持ちに関することにだけ使われます。

「やまない」とよく一緒に使われる語には、「愛」「敬愛」「願う」「祈る」「除く」「希望」「期待」「尊敬」「信じる」などがあります。この文型は、肯定的な感情にも否定的な感情にも使うことができます。

「やまない」は、ある感情がずっと続いていることを強調するため、一時的な怒りや失望といった、一時的な感情には使えません。

上司(じょうし)に子供(こども)や妻(つま)のことを悪(わる)く言(い)われて、腹(はら)が立(た)ってやまない。

I was sincerely mad at my boss for saying such things about my wife and kids. (Unnatural Japanese)

--:--

献辞(けんじ)：「愛(あい)してやまない妻(つま)と息子(むすこ)へ」

Dedication: 'To my wife and son, whom I will always love.' (never cease to)

スピーチ：「飢餓(きが)がこの世界(せかい)から駆逐(くちく)されることを、祈(いの)ってやみません。」

Speech: 'I will never cease to pray for the eradication of hunger and starvation from this world.' (always・deeply・sincerely)

小説(しょうせつ)：「彼(かれ)は人(ひと)を惹(ひ)きつけてやまない何(なに)かを持(も)っていると言(い)えるだろう。」

Novel: 'One could say that he has something that greatly fascinates people.' (never cease to)

どうして科学的(かがくてき)な証拠(しょうこ)もないのに幽霊(ゆうれい)を信(しん)じてやまない人(ひと)がこんなに沢山(たくさん)いるのかな…。

I wonder why there are lots of people that never cease to believe in ghosts, despite there being no scientific evidence.

賛辞(さんじ)：「友達(ともだち)としても人(ひと)としても心(こころ)の中(なか)に生涯(しょうがい)存在(そんざい)する尊敬(そんけい)してやまない人(ひと)でした。」

Eulogy: 'She was a person I greatly respected throughout my life both as a friend and as a human being.' (never cease to)

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

オフライン
- Try N1
  Page 33
- Shin Kanzen Master N1 Bunpou
  Page 88
- Sou Matome Bunpou N1
  Page 128
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる