～てやる (日本語能力試験 N1)

「～てやる」の情報

英語

日本語

五段動詞「やる」は、主に「する」という意味を持ちますが、「あげる」のより砕けた言い方として使うことができます。これは、漢字で「遣る」と書かれることもあります。「やる」が動詞のテ形とくっつくと、補助動詞として機能します。「あげる」の代わりに「やる」を使う場合、「〜のためにしてあげる」といった意味になり、恩着せがましい印象を与えたり、相手が自分ではできないことを話し手が仕方なく行っているように聞こえたりします。

上記のほか、「やる」は「見せる」のように使われる場合もあります。これは、話し手がある行動を起こすことに対して強い意志を持っていることを表し、「絶対に (A) をしてみせる」や「(A) をするから見ていろ」のような意味で使われます。

「やる」が「あげる」や「みせる」の代わりに使われる場合も、基本的な意味は「する」です。しかし、「やる」を使うことで、その行為を行う人が優位な立場にあり、行為の結果に対して力を持っていることを強調することができます。

例文

--:--

アクション映画(えいが)のマッチョな主人公(しゅじんこう)：「ぶっころしてやる！」

The macho protagonist in an action movie: 'I'm gonna kill you!'

お金(かね)がなくて行(い)きたい大学(だいがく)に行(い)けないという状況(じょうきょう)：「金持(かねも)ちになってやる！」

The situation of not being able to go to the school one wants to, due to money problems: 'I will get rich, just you wait!'

低得点(ていとくてん)で馬鹿(ばか)にされた後(あと)：「絶対(ぜったい)、次(つぎ)のテストでは百(ひゃく)点(てん)取(と)って、あいつをみかえしてやる。」

After being ridiculed for a low score: 'I will definitely score 100 on the next test and prove I'm better than that dude, just you wait!'

「絶対(ぜったい)、合格(ごうかく)してやる！」

'I will surely pass, just wait and see!'

A子(こ)：「こっちからあっちまで競走(きょうそう)しよ！」
B子(こ)：「いいよ、かってやる!」

Child A: 'Let's race from here to there!'
Child B: 'Okay! I'll win!'

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
「～てやる」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

オフライン
「～てやる」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる