使い方・接続
Verb［て］ + 頂戴
詳細
「～て頂戴」の情報
「て頂戴」は、ひとに何かを頼むときの表現で、通常は、話し手と非常に親しい人や、話し手より立場が低い人に対して使われます。この表現は、動詞のテ形に「頂戴」が付いてできています。「頂戴」は、「もらう」や「（もらったものを）食べる・飲む」などを意味する謙譲語です。
「頂戴」は謙譲語として使われることもありますが、動詞のテ形に付いた「て頂戴」は、主に家族など親しい人たちとの日常的なやりとりの中で使われます。また、この表現は「てください」の女性的な言い方とされることもあります。
注意点
「頂戴」は、名詞と一緒に使われたり、または単独で使われたりもします。この場合は、くだけた要求を表し、子供っぽく聞こえます。また、漢字ではなくひらがなで書かれることが多いです。
豆知識
「頂戴」が改まった場面で謙譲語として使われる場合は通常、スル動詞になります。この意味で使われるときは、ひらがなよりも漢字で書かれるのが一般的です。
例文
--:--
お兄ちゃん、腕が痛いから、代わりにカバンを持ってちょうだい。
Big brother, since my arm hurts, please carry the bag instead of me.
いいから落ち着いてちょうだい！私からすると、その姿が一番痛々しいわ。
Would you just calm down please! From where I’m standing, seeing you like that is the most cringeworthy.
お願い！今日こそ目覚まし止めずに起きてちょうだい！３日連続で遅刻はクビよ！
Please! Today of all days, please get up without snoozing your alarm! If you’re late three days in a row you’ll be fired!
こちらのお料理を、ありがたく頂戴いたします。
I will gratefully receive this meal.
本日はお忙しい中、貴重なお時間を頂戴しまして、誠にありがとうございました。
We are truly grateful to receive some of your time out of your busy schedule today.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「～て頂戴」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「～て頂戴」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「～て頂戴」に関する文法ディスカッション
「～て頂戴」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！