使い方・接続
お + Verb［stem］+ 願う
ご + (Chinese Origin) Noun + 願う
(Western Origin) Noun + 願う
詳細
敬語
「お～願う」の情報
「お～願う」は丁寧に何かを頼むときの謙譲語で、「お～ください」と同じように使われます。多くの敬語表現と同様に、和語（日本にもともとあった言葉）の前には「お」、漢語（中国から来た熟語）の前には「ご」が使われます。
「願う」という言葉そのものは「希望が実現することを祈る」というような意味を持つ五段動詞です。とても硬い表現ではありますが、相手に何かをしてもらいたいという希望が謙虚に伝わります。
「お～願う」は丁寧な表現なので「お～願います」とマス形で使われることがほとんどです。
カタカナ語のような西洋から来た外来語には、基本的に「お」と「ご」は付けず、「願う」だけを使います。
また「お～願う」は「お～願えますか」と疑問形で使うこともできます。これは「していただけますか」のような丁寧な依頼の表現です。
注意点
「お～願う」は、「てください」や「お～ください」よりももっと丁寧な表現で、アナウンスやビジネス文書のようなフォーマルな場面で使われることがほとんどです。そのため、日常会話で使うと、不自然なだけでなく、皮肉に聞こえるかもしれないので注意しましょう。
同義語
反意語
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
書類のこの下にサイン願います。
Please sign at the bottom of the document.
問題が起こった場合はご連絡願います。
If you have any problems, please feel free to contact us.
ここは図書館です。お静かに願います。
This is a library. Please be quiet.
一週間以内にお返事願います。
Please reply within one week's time.
この文章で間違いないか、ご確認願います。
Please check if there are any mistakes in this sentence.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
Humble Form
Tae Kim
When to use ご and お
NHK 文研
お～願う
JapaneseTest4You
オフライン
Tae Kim's Japanese Grammar Guide
Page 230
みんなの日本語 II
Page 156 [CH 50]
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「お～願う」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計3件)
ka5
Is this a humble speech expression, or not a humble but simply polite?
Article text says 謙譲語, but Details->Register does not, and the sentences include a Polite hint instead of Kenjougo hint.
It would be helpful for learners to take one position and apply it universally.
soundjona
I think the explanation could be improved to explain 願います is also replacing the する part of する verbs
Example :
一週間以内にお返事願います。
Instead of
一週間以内にお返事し願います。What GPT thinks about it :
Fuga
Hey @soundjona !
For this grammar point, the する part of する-verbs is not being replaced with 願います. The 願う is simply attached to the noun, so saying お返事し願ねがいます sounds very unnatural. In this instant, what chat GPT said is not correct.
I hope this helps!