使い方・接続
Verb + といえども
Noun + といえども
[な]Adjective + (だ) + といえども
[い]Adjective + といえども
詳細
使用域
硬い
あまり見かけない漢字
雖も
「といえども」の情報
「といえども」は、格助詞「と」と、動詞「言う」の仮定形「言え」、そして接続助詞「ども」の組み合わせです。文字通りの意味は「仮に (A) と言ったとしても」ですが、実際には「けれども」や「ても」と同じように、「 (A) であっても」や「 (A) ではあるが」といった意味で使われます。
「といえども」の後には、名詞やイ形容詞、または動詞の普通形が置かれます。
-
いくらお金に困っているといえども、闇金には絶対手を出さないよ。
Even if I was really troubled about money, there is no way I would turn to a loan shark.
-
前は一回で成功したといえども、毎回一回で成功できる訳ではない。
Even though we were able to succeed before on our first try, that doesn't mean that we can succeed in one try every time.
-
彼女がどれだけ優しいといえども、そんなことばかりやってたら別れられるぞ。
Even though she is super nice, if you keep doing such things she is going to break up with you.
たとえ犯罪者といえども、動物みたいに扱ってはいけない。
Even if they are criminals, you must not treat them like animals.
「といえども」はナ形容詞に使うこともできます。その場合、「といえども」の前に「だ」をつけましょう。
-
運転が上手だといえども、シートベルトは必ず着用しなくてはならない。
Even if you are good at driving, you must wear a seatbelt.
いくら有名だといえども、なんでも好き勝手やっていいと言うことではない。
Even if you are famous, it doesn't mean that you can just do whatever you wish.
意味合いに微妙な違いはありますが、「といえども」は「といっても」の古風な言い方だと考えられます。古風な「といえども」は、「いくら」や「いかに」、「どんなに」といった言葉を伴って、逆接の意味を強調するためによく使われます。
豆知識
ごく稀に「いえども」を「雖も」と表記することがあります。「雖も」は、「しかし」という意味の漢字「雖」と「も」の組み合わせで、「 (A) ではあるけれどもしかし」といった意味を表します。「 (A) ではあるけれどもしかし」の「雖も」と「仮に (A) と言ったとしても」の「いえども」では若干意味合いが異なりますが、現代ではほとんど同じ意味で使われています。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
ヒジカタが恐るべしと雖も、スギモトの敵ではない。
Even though Hijikata is incredible, he is no match for Sugimoto.
手術中は一瞬と雖気が抜けない。
During an operation you cannot lose focus, not even for a second.
たとえ囚人と雖もときどき刑務所を出ることができる。
Even a prisoner can leave prison from time to time.
雨天と雖も、ゴミ拾いのボランティアをしないわけにはいかない。
Even if it is rainy weather, there is no way that I can not volunteer for the litter clean up.
王様と雖も、法律を犯すことは出来ません。
Although he is the king, he cannot break the law.
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
Breakdown and examples
JapaneseTest4You
「だといえども」= formal/fancy 言っても
Japanese StackExchange
オフライン
「といえども」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「といえども」に関する文法ディスカッション
「といえども」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!