使い方・接続
Noun + ときたら
詳細
使用域
タメ語
「ときたら」の情報
「ときたら」は、(A) に対する軽い不満を軽い調子で示す、砕けた表現です。この文型は、格助詞の「と」と、「来る」に接続助詞の「たら」をつけた「来たら」の組み合わせです。文字通りの意味は「(A) については」ですが、「あの忌々しい (A) は」や「あのひどい (A) は」といった意味合いで使われます。
「ときたら」は名詞の直後に置かれます。
この文型は、ほぼ例外なくひらがなで表記されるため、この動詞の語幹を覚えておくと意味を思い出すときの助けになるかもしれません。
豆知識
「ときたら」は、「(A) については」という文字通りの意味で使われることもあります。この場合、話し手は (A) が「予想されていたこと」や「自然なこと」であることを示しています。「ときたら」がこのように使われているのか、不満を表現しているのかは、通常、文の後半を見れば判断できます。
- うちの犬ときたら、家にお客さんが来るとその人に飛びつくからもっと躾をちゃんとしないといけない。When it comes to my dog, when a guest comes to our place, he jumps on them so I need to train him properly. (To be expected)
-
カセットテープを使う機会がなくなったため、最近の若者ときたら、カセットプレイヤーが使えない子達が多い。Since there is no opportunity to use cassette tapes, when it comes to the younger generation, there are many who do not know how to use cassette players. (Only natural)
上述のとおり、「ときたら」にはほぼ正反対の二つのニュアンスがありますが、どの文脈においてもまずは「(A) については」という意味を当てはめて考えるといいでしょう。というのも、(B) の部分を見れば、その使われ方が肯定的か否定的かがわかるからです。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
「義理の母ときたら私のことをぼやいてばかりよ。」
'That mother-in-law of mine, she always complains about me!'
「このプリンターときたら、忙しい時に限って故障するぞ！」
'This freaking printer of mine, it breaks only when I am busy.'
「娘は真面目に勉強しているのに、息子ときたら・・・（何もやらない）」
'Even though my daughter studies very seriously, that son of mine... (Doesn't do anything at all)'
「うちの旦那ときたら、連休中うちでゴロゴロばかりで、子どもの面倒をみてくれないの。」
'That husband of mine, he is always loafing around during the holidays and doesn't take care of children!'
「隣の人ときたら、毎日、毎日、朝の６時からラジオを聞くからうるさくて眠れない。」
'That freaking neighbor of mine, every single day he listens to radio from 6 a.m. so loud that I can't sleep.'
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ときたら」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ときたら」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ときたら」に関する文法ディスカッション
「ときたら」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！