使い方・接続
Verb + ならともかく
［い］Adjective + ならともかく
［な］Adjective + ならともかく
Noun + ならともかく
詳細
「ならともかく」の情報
When なら, the hypothetical form of the auxiliary verb だ is paired with the adverb ともかく 'to set aside', it will often be translated as 'if it is (A), sure, but not in the case of (B)', or more simply 'putting (A) aside, (B)'. This structure usually just indicates that if it were (A), then the result or situation would be different, but because it is not (A), the result or situation is not different (it is as it currently is).
なら is often classified as and functions in the same way as an adverbial particle, meaning that it will primarily be appended to the plain form of nouns, verbs, or adjectives. However, ならともかく itself is used mainly after nouns.
For more details about ともかく, please see the fun fact on the はともかく lesson page!
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
生魚ならともかく、納豆は食べられません。
If it's raw fish, sure, but I can't eat natto.
夜ならともかく、夏は日中は外に出られない。
If it's night, sure, but you can't go outside during the day in summer.
赤ん坊ならともかく、子供には叱る事も必要だ。
If it's a baby, sure, but it's necessary to scold kids.
社長ならともかく、平社員に決定権はありません。
If it's the president, sure, but a rank-and-file staff member has no right to make decisions.
イケメンならともかく、そうでない人はナンパで成功しないだろう。
If it's a hottie, sure, but a person that isn't would surely not succeed at picking someone up.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ならともかく」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ならともかく」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ならともかく」に関する文法ディスカッション
「ならともかく」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！