文法の説明

N1 レッスン 4: 5/17

に纏(まつ)わるSurrounding, Related or relating to, Associated with, Connected to

使い方・接続

Noun (A) + にまつわる + Noun (B)

詳細

  • 使用域

    硬い

「にまつわる」の情報

「にまつわる」は五段動詞(ごだんどうし)「まつわる」（意味(いみ)：絡(から)みつく・離(はな)れない）を用(もち)いた硬(かた)めの表現(ひょうげん)で、通常(つうじょう)は「(A) に関係(かんけい)する (B)」や「(A) を取(と)り巻(ま)く (B)」といった意味(いみ)で使(つか)われます。

多(おお)くの場合(ばあい)、「まつわる」の前後(ぜんご)には名詞(めいし)が置(お)かれます。前(まえ)の名詞(めいし) (A) は話題(わだい)を示(しめ)すもの、後(うし)ろの名詞(めいし) (B) はその話題(わだい)に関係(かんけい)する事柄(ことがら)を指(さ)すものになります。

(B) には「話(はなし)」「物語(ものがたり)」「伝説(でんせつ)」「神話(しんわ)」などの言葉(ことば)がよく出(で)てきます。

豆知識(まめちしき)

「まつわる」の漢字(かんじ)は「纏(まつ)わる」ですが、これは「纏(まと)まる」（意味(いみ)：集(あつ)まる・統合(とうごう)する）という言葉(ことば)と同(おな)じ漢字(かんじ)です。このことから、「にまつわる」という表現(ひょうげん)を「(A) という話題(わだい)の周(まわ)りにさまざまな情報(じょうほう)が集(あつ)まる」というイメージと一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えてもいいでしょう。

例文

--:--

    この神社(じんじゃ)に纏(まつ)わる伝説(でんせつ)や神話(しんわ)は数(かぞ)えきれない。

    There are more legends connected to this shrine than one can count.

    この物語(ものがたり)はとある魔術(まじゅつ)の禁書(きんしょ)目録(もくろく)に纏(まつ)わるものである。

    This is a story surrounding a certain magical index.

    ブログ記事(きじ)：「猫(ねこ)に纏(まつ)わる英語(えいご)の慣用表現(かんようひょうげん)６選(ろくせん)。」

    Blog post title: 'A selection of 6 English idioms related to cats.'

    楊(よう)貴妃(きひ)には美貌(びぼう)に纏(まつ)わる漢詩(かんし)が数多(かずおお)く残(のこ)されている。

    There is quite a bit of remaining poetry relating to Yang Guifei's beauty.

    アクア女神(めがみ)に纏(まつ)わる神話(しんわ)はこの町(まち)に代々(だいだい)伝(つた)えられている。

    A myth surrounding the goddess Aqua has been passed down in this town for generations.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        • Shin Kanzen Master N1 Bunpou

          Page 95

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「にまつわる」に関する文法ディスカッション

        「にまつわる」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

      ディスカッションに参加する