文法の説明

N1 レッスン 7: 14/17

にも程(ほど)があるThere is a limit to, You are too ..., How …!, How … one can be!

使い方・接続

Verb + にもほどがある
［い］Adjective + にも + ほどがある
［な］Adjective + にも + ほどがある
Noun + にも + ほどがある

詳細

  • 使用域

    一般

「にもほどがある」の情報

にも程(ほど)がある is an expression that will often be used fairly critically in order to state that something is too much, based on the speaker's personal opinion. Common translations include 'how (A) can one be', 'there is a limit to (A)', or 'you are too (A)'.

Being that it is composed of the case-marking particle に, adverbial particle も, the noun 程(ほど) 'bounds', and がある 'to have', the more literal meaning of 'there are bounds even within (A)' also carries the critical nuance of the more standard translations.

This structure may follow almost any word type in their standard forms.

Caution

Despite being used negatively in the vast majority of situations, there are instances where にも程(ほど)がある will be used positively with adjectives such as かわいい 'cute' or うまい 'delicious'. In sentences like this, the grammar structure is being used jokingly to express admiration or approval.

  • なんだこれは！店(みせ)出(だ)せるほどの美味(おい)しさじゃん！うまいにも程(ほど)があるだろ。
    What the heck is this!? This is so good you can open a restaurant! There is a limit to how good it can be!

例文

--:--

    ん？熊(くま)がエイリアンを襲(おそ)ったって？！嘘(うそ)をつくにもほどがある！

    Huh? A bear attacked an alien? There is a limit to just how much one can lie.

      またギャンブルをしたのか…金(かね)を無駄遣(むだづか)いするにもほどがある。

      You were gambling again? There is a limit to just how much you can pointlessly waste money.

        ここぞという時(とき)に頼(たよ)りにならないなんて、リーダー失格(しっかく)にもほどがある。

        Something like not being reliable at just the right moment, there is a limit to just how much you can fail as a leader.

          毎月(まいつき)１０万円(まんえん)もコスメに使(つか)うなんて、買(か)いすぎにもほどがあるでしょう！

          Using more than 100,000 yen on cosmetics every month, there is a limit to just how much one can over-purchase.

            吐(は)きそうになる料理(りょうり)を作(つく)れるとは…料理(りょうり)が下手(へた)にもほどがあります。

            Something like being able to make food that makes you feel like throwing up... There is a limit to just how bad one can be at cooking.

            • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

              プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

            自作の例文

            自分なりの勉強をする！

            文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

            • オンライン

                「にもほどがある」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

                。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

              • オフライン

                  「にもほどがある」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

                  。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

                • リソースを追跡する！

                  Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

                「にもほどがある」に関する文法ディスカッション

                  「にもほどがある」に関するディスカッションはまだありません。
                  ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

                ディスカッションに参加する