使い方・接続
Verb + にもほどがある
［い］Adjective + にも + ほどがある
［な］Adjective + にも + ほどがある
Noun + にも + ほどがある
詳細
使用域
一般
「にもほどがある」の情報
「にも程がある」は、話し手の個人的な意見に基づいて何かが度を超えていることを批判的に述べるときに使われる表現です。「どうしたら (A) ができるのか」や「あなたは (A) すぎる」といった意味で使われます。
これは、格助詞の「に」、副助詞の「も」、名詞の「程」、そして「がある」を組み合わせてできています。より文字通りの意味は「(A) の中にも限度がある」ですが、ここからも批判的な意味合いが読み取れるでしょう。
この文型は、普通形であればほぼどのような語句にもつけることができます。
注意点
基本的には否定的な意味合いで使われることが多い「にも程がある」ですが、「かわいい」や「うまい」などの形容詞と合わせて肯定的に使われることもあります。これは賞賛や承認を冗談っぽく伝える言い方です。
- なんだこれは！店出せるほどの美味しさじゃん！うまいにも程があるだろ。What the heck is this!? This is so good you can open a restaurant! There is a limit to how good it can be!
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
ん？熊がエイリアンを襲ったって？！嘘をつくにもほどがある！
Huh? A bear attacked an alien? There is a limit to just how much one can lie.
またギャンブルをしたのか…金を無駄遣いするにもほどがある。
You were gambling again? There is a limit to just how much you can pointlessly waste money.
ここぞという時に頼りにならないなんて、リーダー失格にもほどがある。
Something like not being reliable at just the right moment, there is a limit to just how much you can fail as a leader.
毎月１０万円もコスメに使うなんて、買いすぎにもほどがあるでしょう！
Using more than 100,000 yen on cosmetics every month, there is a limit to just how much one can over-purchase.
吐きそうになる料理を作れるとは…料理が下手にもほどがあります。
Something like being able to make food that makes you feel like throwing up... There is a limit to just how bad one can be at cooking.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「にもほどがある」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「にもほどがある」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「にもほどがある」に関する文法ディスカッション
「にもほどがある」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！