にもましてEven -er than, Even more than, More than anything, More than anybody, More than ever

前(まえ)にもまして元気(げんき)になって、ようやく退院(たいいん)した。

I have gotten even better than before and am finally able to leave the hospital.

大学(だいがく)に合格(ごうかく)したという知(し)らせに、誰(だれ)にもまして父(ちち)が喜(よろこ)びました。

Having been informed about me passing the university entrance exams, my dad was happier than anybody else.

財布(さいふ)をなくした。それにもまして困(こま)ったのは、家(いえ)の鍵(かぎ)をなくしたことだ。

I lost my wallet. And even more troubling than that was that I also lost the key to my house.

今年(ことし)の花火(はなび)大会(たいかい)は、例年(れいねん)にもまして豪華(ごうか)だったような気(き)がします。

I have a feeling that this year’s fireworks festival was even more spectacular than the average year.

このホテルの接客(せっきゃく)は、どこにもまして良(い)いと評判(ひょうばん)になっている。

This hotel has a reputation of having better customer service than anywhere else.