使い方・接続
Noun + に代わって(1)
(1) に代わり
詳細
一般
「に代わって」の情報
「に代わって」は、名詞とだけ使われる表現で、「(A) の代理で (B) がする」「(A) ではなく (B) がする」という意味を表します。これは、格助詞の「に」と五段動詞「代わる」、接続助詞「て」からできています。
これよりもかたい言い方として、連用形の「に代わり」が使われることもあります。
豆知識
この文法の「に」は、「(A) のために」という意味よりも、(A) の場所や立場を指しています。また、「代わる」は「(A) をその立場から外して (B) を入れる」という感覚で使われています。そのため、「に代わって」は一時的な代理だけでなく、 (A) から (B) に交代し、その新しい状態が続く場面も使われます。
関連
例文
--:--
月に代わってお仕置きよ。
On behalf of the moon, I will punish you!
私に代わって説明をしてくれてありがとう。
Thank you for explaining it on my behalf.
私に代わって、あなたが発表をすることになった。
It has been decided that you will do the presentation instead of me.
機長に代わって副操縦士が操縦した。
The co-pilot flew on behalf of the captain (of the aircraft).
社長に代わって、山田さんが乾杯の挨拶をします。
On behalf of the CEO, Mr. Yamada will do the toast.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「7.N にかわって/にかわり」
TalkInJapan
Grammar Notes and Breakdown
JLPT 先生
オフライン
「に代わって」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「に代わって」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計4件)

Johnathan-Weir
Based on this video and the other reading it’s like so,
〜かわりに - casual/semi-formal
〜にかわって - formal/business
〜にかわり - formal writingAlso, based on some other reading 〜にかわって is almost exclusively used with people.

kc37922
Question about this one. The grammar point has に代わって where the Kanji only stands for か but the sentences all have に代って where the Kanji stands for かわ according to the Furigana. According to wiktionary it’s に代わって. Is that right?

Fuga
Hey @kc37922 !
This seemed like a typo on our end so we have just fixed it!
Thank you for letting us know about this!
「に代わって」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!
ディスカッションに参加する