文法の説明

N1 レッスン 2: 5/17

(いた)ってはWhen it comes to, As for, In particular, What is worse or more

使い方・接続

Noun + (いた)って

詳細

  • 使用域

    硬い

「に至っては」の情報

「に至っては」は、ある特定のカテゴリーの中で、最も極端な例を示すときの表現です。「(A) については (B) だ」、「特に (A) は (B) だ」、「(A) を最も極端な例として、(B) だ」といった意味で使われます。

「に至っては」を構成するのは、格助詞の「に」と、「頂点に行き着く」といった意味を持つ五段動詞「至る」のテ形、主題の提示という基本機能を持つ副助詞の「は」です。そのため、文字通りの意味は「(A) を頂点として (B) 」になるでしょう。

「に至っては」は、名詞、または名詞化した句の後ろに置かれます。

注意点

「至る」という動詞そのものは、限界ぎりぎりの状態だと考えられる、極端な事例や位置を示すために使われます。そのため、「至っては」は主に、それが予想外なこと、または非常に驚くべきことであることを示します。この表現は、基本的にそれが話し手にとって悪いことや望ましくないことである場合にだけ使われます。

  • あそこのお(たく)次男(じなん)留年(りゅうねん)するらしいですよ。長男(ちょうなん)(いた)っては学年(がくねん)トップだったらしいですよ。(Unnatural Japanese)
    I heard that the second son of the family over there flunked. As for their eldest son, I heard that he was at the top of his grade.

例文

--:--

    父親(ちちおや)はパソコンならともかくスマートフォン(いた)ってはまるでお手上(てあ)げらしい。

    My father isn't too bad if it is a PC, but when it comes to smartphones he seems to have given up.

    20〇〇(にせんまるまる)(ねん)非常(ひじょう)乾燥(かんそう)していた。()(がつ)(いた)っては()(かい)しか()らなかった。

    The year 20XX was a very dry one. April in particular, as it rained only twice.

    最近(さいきん)子供(こども)は、かろうじてCDは()っているが、フロッピー(いた)っては(まった)()らない場合(ばあい)(めずら)しくない。

    Children these days barely know CDs, but when it comes to floppy disks, it is not unusual if they know nothing at all about them.

    一人(ひとり)()らしをしている息子(むすこ)生活(せいかつ)()れているようです。(しょく)生活(せいかつ)(いた)っては毎日(まいにち)カップラーメンを()べていると()きました。

    It appears as though my son's independent lifestyle is tumultuous. When it comes to his eating habits, I heard that he has been eating cup-ramen every day.

    (わたし)家族(かぞく)はみんな方向(ほうこう)音痴(おんち)です。(はは)(いた)ってはナビゲーションアプリを使(つか)っても(みち)(まよ)ってしまいます。

    As for my family, everybody has no sense of direction. What's more, mom gets lost even if she uses a navigation app.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「に至っては」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!


    • オフライン

        「に至っては」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「に至っては」に関する文法ディスカッション

        「に至っては」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!