訳あり(訳あって) (日本語能力試験 N1)

「訳あり(訳あって)」の情報

英語

日本語

「訳(わけ)あり」は、なんらかの理由(りゆう)があることを表(あらわ)す表現(ひょうげん)で、名詞(めいし)の前(まえ)に付(つ)けて使(つか)われることが多(おお)いです。その理由(りゆう)は複雑(ふくざつ)だったり、話(はな)し手(て)にとって説明(せつめい)しづらいものであったり、あえて説明(せつめい)したくないものである場合(ばあい)もあります。「訳(わけ)あり」は、文字通(もじどお)り、原因(げんいん)や理由(りゆう)を表(あらわ)す「訳(わけ)」と、「ある」の連用形(れんようけい)を組(く)み合(あ)わせてできた言葉(ことば)です。

通常(つうじょう)、「訳(わけ)あり」「の」を伴(ともな)って名詞(めいし)と繋(つな)がりますが、ナ形容詞(けいようし)のように「な」を伴(ともな)うこともあります。

また、「訳(わけ)あり」は、「な」や「の」を伴(ともな)わずに、名詞(めいし)と直接(ちょくせつ)繋(つな)がることもあります。ただし、このような使(つか)い方(かた)は定型表現(ていけいひょうげん)と見(み)なされることが多(おお)いです。この表現(ひょうげん)は、否定的(ひていてき)な内容(ないよう)をはっきりそのまま言(い)うのではなく、遠回(とおまわ)しに伝(つた)えるためによく使(つか)われます。

豆知識(まめちしき)

「訳(わけ)あり」と似(に)た表現(ひょうげん)に、「訳(わけ)あって」があります。これは、はっきりとは言(い)えない理由(りゆう)があるときに、主(おも)に文頭(ぶんとう)で使(つか)われます。話(はな)し手(て)が、深(ふか)い理由(りゆう)はあるものの、詳(くわ)しくは言(い)えなかったり、言(い)いたくなかったりする場面(ばめん)で使(つか)われます。また、「訳(わけ)あり」を名詞(めいし)と接続(せつぞく)しなければ、「訳(わけ)あって」と同(おな)じように使(つか)うことができます。

単語網羅率

このアイテムに記載されているすべての単語。

例文

--:--

彼(かれ)の辞職(じしょく)は、表向(おもてむ)きは健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)とされたが、内実(ないじつ)は訳(わけ)ありと見(み)る向(む)きが多(おお)い。
Publicly, his resignation was attributed to health reasons, but many saw the truth of the matter as having more complicated reasons.
「実(じつ)は今日(きょう)デートに行(い)けなかったの、ちょっと訳(わけ)ありでね……ごめん。」
'Actually, I couldn’t make it to our date today. There were some circumstances… I’m sorry.
私(わたし)たちは、訳(わけ)あり夫婦(ふうふ)で有名(ゆうめい)だ。
We’re famous as a couple with a complicated past.
訳(わけ)あって、明日(あした)から海外(かいがい)に行(い)きます。
Due to reasons, I’m going abroad from tomorrow.
訳(わけ)ありだのなんのって、つべこべうるさいんだよ！
Can you shut up with your endless complaints about there being issues!
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
「訳あり(訳あって)」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

オフライン
「訳あり(訳あって)」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる