ないでもないKind of, Might, Slightly, It’s not (impossible) that, Somewhat, In some respects

使い方・接続

Verb［ない］+ （もの）+ でも⁽¹⁾ + ない

⁽¹⁾では

英語

日本語

「ないでもない」と「なくもない」は、文字通り「(A) でないわけではない」という意味で、何かが「少しは (A) だ」ということを表す文型です。これらは、主に話し手が (A) を肯定も否定もできないときに使われます。また、誰かの発言に対して真正面から反対したくないときに使われることもあります。

「ないでもない」と「なくもない」は、どちらも動詞の否定形の後ろか、格助詞の「が」がついた名詞の後ろに置かれます。

「ないでもない」と「なくもない」は入れ替えても全く問題ありません！ただし、「なくもない」の方が使われる頻度は低めです。そのほかに、「ないものでもない」という言い方もありますが、「なくもない」と同じようにそれほど一般的な表現ではありません。

--:--

あなたの考(かんが)えが分(わ)からないでもないけど、反対(はんたい)するね。

I kind of understand what you’re thinking, but I object.

パクチーは食(た)べられないでもないけどさ、食(た)べるとウッてなるんだよ。

It’s not that I can’t eat coriander, but if I eat it, I feel like I am gonna hurl.

この洋服(ようふく)、着(き)られないでもないけど、やっぱりキツイなぁ〜。

These clothes, it’s not that I can’t wear them, but they really are tight.

トイレに行(い)きたい気(き)がしないでもないけど、まだ並(なら)ばなくてもいいかな…。

I kind of feel like going to the toilet, but it’s probably fine if we don’t line up yet...

このブランドのあのバッグは１０(じゅう)万円(まんえん)？！買(か)えないでもないけど、勇気(ゆうき)が出(で)ないなぁ〜。

That bag from this brand is $1,000?! It’s not that I can’t buy it, but I can’t muster up the courage to get it.

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

オフライン
- A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
  Page 300
- A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar
  Page 223
- Try N1
  Page 41
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる

最近の返信 (合計1件)

「ないでもない」について質問がありますか？話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！