文法の説明

N2 レッスン 3: 7/23

(かぎ)って

Particularly when, Those who, Only when

使い方・接続

Noun + (かぎ)って

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

「に限って」の情報

The expression (かぎ)って in Japanese is a phrase that has three primary uses, the first is to show that (B) is an unbelievable thing about (A), the second is to express that something is limited to (A), and the third highlights that in most cases for (A), (B). Depending on the particular nuance that is being used, common translations include 'particularly when (A), (B)', 'those who (A), (B)', and 'only when (A), (B)'.
This structure is comprised of に, and the て-form of the う-Verb (かぎ)る 'to limit'. Let's look at a few examples of each potential meaning.
First, when something about (A) is unbelievable due to what is either expected or previously known.
  • うちの()(かぎ)って(ほか)()()()すなんて(かんが)えられない。
    I can't imagine that my child, in particular, would hit another kid.
  • (かれ)(かぎ)って、こんな簡単(かんたん)なことでミスをする(わけ)()い。
    There is no way that he, in particular, would make a mistake on something this simple.
Second, when something is limited to (A).
  • (たけし)くんと()りに()()(かぎ)って、いつも(あめ)()るんだよな。
    Only on days when I go fishing with Takeshi-kun does it always rain.
  • 先輩(せんぱい)(いそが)しい()(かぎ)って()みに(さそ)ってくる。
    My senpai invites me to go drinking with him only on days that I am busy.
Third, when (B) is true in most cases concerning (A).
  • 「クレームを()れるぞ」って()(ひと)(かぎ)ってクレームを()れないからあまり()にしていない。
    I'm not too worried because particularly those who say, 'I'm going to file a claim', never do (file a claim).
  • 絶対(ぜったい)(あと)でやる」って()(ひと)(かぎ)って、いつまでもやらない(ひと)(おお)い。
    Many of those who say, 'I'll definitely do it later', never do.
While each of these uses can roughly be translated as 'only when', it will be important to keep all three meanings in mind when interpreting sentences that use (かぎ)って.

例文

--:--

    よく節約(せつやく)(くち)にしている(ひと)(かぎ)って給料(きゅうりょう)()()っては、(あと)()につけもしない(ふく)など無駄遣(むだづか)いしがちだ。

    Those who often speak about 'economizing' tend to waste their money on things like clothes they don't even wear whenever they receive salary.

    (そと)調査(ちょうさ)()かける(とき)(かぎ)って(あめ)()る。

    It is only when I go out to investigate that it rains

    飛行機(ひこうき)()(とき)(かぎ)って天候(てんこう)(わる)かったりする。

    The weather becomes bad and such particularly when I board an airplane.

    定休(ていきゅう)()ではないのに、(ぼく)があの(みせ)()()(かぎ)って臨時(りんじ)休業(きゅうぎょう)している。

    Despite it not being a set holiday, only on days when I go to that store is it temporarily closed.

    (ぼく)がカメラを(わす)れた()(かぎ)って(にじ)()る。

    Only on days when I forget my camera, do rainbows appear.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン


    • オフライン

        「に限って」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「に限って」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計2件)

      • megatron0000

        megatron0000

        The 日本語の森 video is not accessible, just noticing

      • s1212z

        s1212z

        Noticed this for another link as well, are they taking down their older videos?

      「に限って」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!

      ディスカッションに参加する