文法の説明

N2 レッスン 3: 1/23

も構(かま)わずWithout worrying about

使い方・接続

Verb + の + も(1) + かまわず
［い］Adjective + の + も + かまわず
［な］Adjective + である + も(1) + かまわず
Noun + も(1) + かまわず

(1) にも

詳細

  • 使用域

    一般

「も構わず」の情報

「も構(かま)わず」は「も」と五段動詞(ごだんどうし)の「構(かま)う」（意味(いみ)：気(き)にする・配慮(はいりょ)する）、そして文語(ぶんご)助動詞(じょどうし)の「ず」（意味(いみ)：ない）を組(く)み合(あ)わせた表現(ひょうげん)です。これは「(A) を気(き)にしないで (B)」のような意味(いみ)で使(つか)われます。この文型(ぶんけい)は動詞(どうし)やイ形容詞(けいようし)、ナ形容詞(けいようし)の後(あと)に「の」を伴(ともな)って使(つか)われますが、名詞(めいし)と使(つか)われるときは「の」は必要(ひつよう)ありません。また、強調(きょうちょう)を加(くわ)えるために「の」の代(か)わりに「にも」を使(つか)うこともあります。

「構(かま)う」には「配慮(はいりょ)する」や「相手(あいて)をする」のような意味(いみ)があるため、「も構(かま)わず」は (A) が無視(むし)されているか、話(はな)し手(て)が (A) を気(き)にしていないことを示(しめ)すために使(つか)われることが多(おお)いです。文(ぶん)の (B) の部分(ぶぶん)には (A) を全(まった)く考(かんが)えないで行(おこな)われている内容(ないよう)が入(はい)るのがふつうです。

例文

--:--

    御馳走(ごちそう)もかまわず、仕事(しごと)に没頭(ぼっとう)している。

    Without worrying about food, they immerse themselves in their work.

    さんざん失敗(しっぱい)したにも構(かま)わず、まだ研究(けんきゅう)に打(う)ち込(こ)んでいる。

    Without worrying about all of the stuff ups, I am still diving into my research.

    サイレンにもかまわず、避難(ひなん)しようとしない人(ひと)もいる。

    Without worrying about the siren, there are people who are not willing to evacuate.

    錆(さび)もかまわず放置(ほうち)していたせいで、使(つか)えなくなってしまった。

    I left it without worrying about the rust, so I ended up not being able to use it.

    塩辛(しおから)いと感(かん)じていたにもかまわず食(た)べ続(つづ)けて、病気(びょうき)になってしまった。

    I continued eating without worrying about sensing a salty taste and ended up getting sick.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「も構わず」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計9件)

  • mrnoone

    mrnoone

    Just like @nekoyama says, it will sound strange.
    “をものともせず” means to not give to difficulties or criticism, and is followed by action we can admire in those circumstances.
    Examples:
    けがをものともせず試合に出た
    He went into the game despite his injury.

    批判をものともせず自分の主張をつらぬいた
    I stood up for myself despite criticism.

    You can use " を意に介さず" instead, which simply means ‘not caring’ or ‘not worrying’.
    サイレンを意に介さず、避難しようとしない人もいる。

  • Liras348

    Liras348

  • rovencrone

    rovencrone

    Bumping this as I have the same ask. Even online I can find examples of “〜したのも構わず” but not without の unless it’s ”〜したにも構わず”. What am I missing?

「も構わず」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する