文法の説明

N2 レッスン 3: 2/23

兼(か)ねるCannot, Be unable to, Hard to, Hesitant to

Should be used only with transitive words with the exception of わかる and できる

使い方・接続

Verb［stem］+ かねる

詳細

  • 使用域

    硬い

「かねる」の情報

「兼(か)ねる」はもともと「一(ひと)つで二(ふた)つ以上(いじょう)の役割(やくわり)を果(は)たすこと」を意味(いみ)する一段動詞(いちだんどうし)ですが、動詞(どうし)のマス形(けい)とくっつくと「(A) は不可能(ふかのう)だ」や「(A) をすることができない」という意味(いみ)を表(あらわ)します。この文型(ぶんけい)には、話(はな)し手(て)は本当(ほんとう)は (A) をしたいが、外的(がいてき)な理由(りゆう)（難(むずか)しい・忙(いそが)しい・ためらいがあるなど）によってそれができないというニュアンスがあります。

この文型(ぶんけい)はたいていひらがなで書(か)かれますが、漢字(かんじ)を使(つか)っても問題(もんだい)ありません。

「兼(か)ねる」はやや硬(かた)い表現(ひょうげん)です。特(とく)にフォーマルな場面(ばめん)で「できない」と言(い)うと強(つよ)すぎるとか、直接的(ちょくせつてき)だと感(かん)じられる場合(ばあい)に、その婉曲的(えんきょくてき)な表現(ひょうげん)として使(つか)われることがあります。

豆知識(まめちしき)

「兼(か)ねる」の「一(ひと)つで二(ふた)つ以上(いじょう)の役割(やくわり)を果(は)たすこと」という意味(いみ)は「広(ひろ)げる」や「伸(の)ばす」というニュアンスにも通(つう)じています。(A) という行動(こうどう)が、話(はな)し手(て)が対応(たいおう)できる範囲(はんい)を超(こ)えて、広(ひろ)がってしまっている、伸(の)びてしまっているというようなイメージです。

反意語

関連

その他

例文

--:--

    「役者(やくしゃ)になりたい」だなんて、賛成(さんせい)しかねる。

    I cannot agree to (someone who says) 'I want to be an actor'. (hesitant)

    専門(せんもん)的(てき)なプログラムには対応(たいおう)し兼(か)ねる。

    I cannot deal with a technical program. (hesitant)

    そんな乱暴(らんぼう)なやり方(かた)は承服(しょうふく)し兼(か)ねる。

    I cannot consent to such reckless behavior. (hesitant)

    そんな無茶(むちゃ)な要望(ようぼう)はお引受(ひきう)けし兼(か)ねます。

    I cannot accept such an absurd demand. (hesitant)

    そういう方針(ほうしん)ということでしたら、応援(おうえん)し兼(か)ねます。

    If it is that kind of policy, I cannot support it. (hesitant)

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「かねる」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計2件)

  • s1212z

    s1212z

    Just to be sure, 〜えない can’t be substituted for any of these sentence, right? If you have a personal circumstance that is 100% impossible, I’m guessing 〜えない would be the choice and these examples are based on personal hesitation rather than impossibility.

  • Fuga

    Fuga

    Hey @s1212z !

    You are correct, because these are based on personal hesitation or external circumstances, ～得ない cannot be used!

「かねる」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する