文法の説明

N2 レッスン 5: 6/18

やがてBefore long, All too soon, In the end, Eventually

使い方・接続

やがて + Phrase

詳細

  • 使用域

    硬い

  • あまり見かけない漢字

    軈て

「やがて」の情報

(やが)」は副詞(ふくし)として(ぶん)最初(さいしょ)登場(とうじょう)し「(いま)はそうではないがそのうち(たいていは(ちか)将来(しょうらい))そうなる」ということを(あらわ)文型(ぶんけい)です。これは「まもなく」「そのうち」「最終的(さいしゅうてき)に」のような意味(いみ)使(つか)われます。

やがて」はひらがなで()かれることがほとんどです。

注意点(ちゅういてん)

やがて」は具体的(ぐたいてき)時間(じかん)(ともな)って使(つか)われることもあります。この場合(ばあい)の「やがて」は「ほぼ」や「もうすぐ」のような意味(いみ)()いになります。

豆知識(まめちしき)

やがて」はもともと、(たん)にまだ()こっていない物事(ものごと)存在(そんざい)(あらわ)言葉(ことば)でした。そのため、(むかし)は「まさに」「ただちに」「すなわち」など(いま)よりも(はば)(ひろ)意味(いみ)使(つか)われていました。これらの意味(いみ)(すべ)て、「やがて」の(あと)(つづ)内容(ないよう)が、すでに予想(よそう)されていたり、()られていたりするものであることを(しめ)しています。

例文

--:--

    (やが)きみは失恋(しつれん)したことも(わす)れるかもしれない。

    Perhaps, eventually you will forget you were once heartbroken.

    (やが)30(さんじゅっ)(さい)になるけど、お(かね)名声(めいせい)()ってない。

    Although I will be 30 all too soon, I have neither money nor fame.

    それがきっかけで、(やが)(あら)たな戦争(せんそう)()こる可能性(かのうせい)がある。

    As a result of that, a new war might break out soon.

    オデュッセウス:「時間(じかん)手間(てま)をかけても、(やが)(いえ)(かえ)れる!」

    Odysseus: 'Even if it takes time and effort, I will eventually return home!'

    どんな(ほん)(やが)()()わります。けれど、()たしてそれは本当(ほんとう)でしょうか?

    No matter the book, it will come to an end before long. However, I wonder is that really true?

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン


    • オフライン

        「やがて」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「やがて」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計2件)

      • FredKore

        FredKore

        What do you think? I know it’s a different nuance, but it seems like this is related to ついに, とうとう, いよいよ. Too different?

      • Baq

        Baq

        Is it just me or does the translated sentence not really make sense?

        私が眼鏡を探し始めてから、軈て3時間になる
        It will have been three hours since I started searching for my glasses all too soon.

        Wouldn’t it be more like… All too soon/before long it will have been three hours since I started searching for my glasses?

        Only a minor thing tho I guess xD

      「やがて」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!

      ディスカッションに参加する