文法の説明

N2 レッスン 5: 6/18

やがてBefore long, All too soon, In the end, Eventually

使い方・接続

やがて + Phrase

詳細

  • 使用域

    硬い

  • あまり見かけない漢字

    軈て

「やがて」の情報

軈(やが)て, meaning 'all too soon' is an adverb that appears at the beginning of sentences in order to indicate that some particular state that does not currently exist, will end up happening within an unspecified (usually short) amount of time. This can be translated as 'before long (A)', 'in the end (A)', or 'eventually (A)'.

In the vast majority of cases, やがて will appear in hiragana.

Caution

In cases where やがて is used with a specified amount of time, it may be interpreted as 'nearly'.

Fun-fact

Originally, やがて was just used as a way to express the existence of something which has not currently taken place. Due to this, it had many more meanings in the past. This included things such as 'namely', 'immediately', 'in a moment', and others. All of these meanings simply hinted at the fact that the expression following やがて was already expected or known.

例文

--:--

    軈(やが)てきみは失恋(しつれん)したことも忘(わす)れるかもしれない。

    Perhaps, eventually you will forget you were once heartbroken.

    軈(やが)て３０(さんじゅっ)歳(さい)になるけど、お金(かね)も名声(めいせい)も持(も)ってない。

    Although I will be 30 all too soon, I have neither money nor fame.

    それがきっかけで、軈(やが)て新(あら)たな戦争(せんそう)が起(お)こる可能性(かのうせい)がある。

    As a result of that, a new war might break out soon.

    オデュッセウス：「時間(じかん)と手間(てま)をかけても、軈(やが)て家(いえ)に帰(かえ)れる！」

    Odysseus: 'Even if it takes time and effort, I will eventually return home!'

    どんな本(ほん)も軈(やが)て読(よ)み終(お)わります。けれど、果(は)たしてそれは本当(ほんとう)でしょうか？

    No matter the book, it will come to an end before long. However, I wonder is that really true?

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        「やがて」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「やがて」に関する文法ディスカッション

      ディスカッションに参加する