文法の説明

N2 レッスン 5: 5/18

甲斐(かい)があるTo be (not) worth, To (not) pay off

使い方・接続

Verb［た］(1) + 甲斐(かい) + がある(2)
Verb［ます］+ がい + がある(2)
Noun + の + 甲斐(かい) + がある(2)

(1) Verb［る］, Less common
(2) ない

詳細

  • 使用域

    一般

「甲斐がある」の情報

甲斐(かい), a noun meaning 'worth' or 'effect', will often be used following verbs or nouns, in order to show that (A) was or will be worth doing. In many cases, this grammar point will be seen in hiragana, and will appear as either かい or がい, depending on how it is conjugating with the previous word. Possible translations include things like 'it is worth doing (A)', or '(A) will pay off'.

が and the う-Verb ある 'to be' will follow かい. This states that the 'worth of (A) exists'. Occasionally, the が will be omitted. When following verbs, がい will be used after the ます-stem, or かい may be used after any standard form.

The primary difference between these conjugation patterns is that there is more focus on the tense of the verb with かい, whereas がい will frequently have the nuance of it 'always being worth (A)'.

When pairing with nouns, の will be required before かいがある.

Alternatively, かいがない may be used in order to indicate that it is 'not' worth doing something.

かいがある is primarily used when the speaker wants to convey that a positive result will come from something that is either difficult or unpleasant.

例文

--:--

    「彼(かれ)は勉強(べんきょう)しないので教(おし)え甲斐(がい)がない。」

    'It is not worth to teach him, because he is not studying.'

    移転(いてん)した甲斐(かい)があり、今(いま)やうちは人気(にんき)店(てん)だ。

    Now my shop is popular. Moving was worth it.

    あの選手(せんしゅ)の本音(ほんね)を聞(き)けて、インタビューした甲斐(かい)がありました。

    The interview was worth it as I was able to hear what that athlete truly thinks.

    あんだけ喜(よろこ)んでもらえれば、頑張(がんば)って手(て)で編(あ)んだ甲斐(かい)がある。

    If they are going to be that happy about it, it is worth it to knit it by hand.

    やっぱり、消火(しょうか)器(き)を取(と)り付(つ)けておいた甲斐(かい)があって、今回(こんかい)役(やく)に立(た)った。

    As expected, it paid off to install a fire extinguisher, which proved to come in handy this time.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「甲斐がある」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

    • オフライン

        「甲斐がある」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「甲斐がある」に関する文法ディスカッション

        「甲斐がある」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

      ディスカッションに参加する