文法の説明

N2 レッスン 9: 8/23

を込(こ)めてFull of, Filled with, With ～

使い方・接続

Noun + を込(こ)めて

詳細

  • 使用域

    一般

「を込めて」の情報

をこめて, or を込(こ)めて when appearing in its kanji form, is a phrase that expresses when something is 'full of (A)', or 'filled with (A)'. The structure is comprised of を, and the て-form of the る-Verb 込(こ)める, which means 'to pack into', or 'to load with'. In this way, the literal meaning is fairly consistent with the standard English translations.

をこめて will appear directly after the noun expressing the particular feeling or emotion being discussed.

Caution

It is important to note that this particular structure is treated as a set phrase, and will primarily only be used when some particular feeling or emotion is the thing that is being 'packed into (A)'.

例文

--:--

    感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを込(こ)めて、プレゼントを贈(おく)った。

    Full of the feeling of gratitude, I gave a present. (filled with feelings of)

    彼女(かのじょ)が愛(あい)を込(こ)めて作(つく)った弁当(べんとう)を食(た)べたい！

    I want to eat a bento made full of love by my girlfriend. (filled with feelings of)

    憧(あこが)れを込(こ)めて伯父(おじ)さんの背中(せなか)を見(み)ていた。

    I watched my uncle's back, full of longing. (filled with feelings of)

    祈(いの)りを込(こ)めて書(か)いた詩(し)に涙(なみだ)した。

    I shed tears at the poem that was written full of prayer. (filled with feelings of)

    願(ねが)いを込(こ)めてステージで歌(うた)う姿(すがた)にジーンときた。

    Seeing them sing on stage, full of hope, gave me the chills. (filled with feelings of)

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「を込めて」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

    • オフライン

        「を込めて」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「を込めて」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計1件)

      • Zoular

        Zoular

        Matt on Game Gengo posted video covering this grammar point

      「を込めて」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

      ディスカッションに参加する