を限りに (日本語能力試験 N1)

「を限りに」の情報

英語

日本語

「を限りに」は名詞の後ろに置かれ、それまで続いていたことが終わる時点を示す文型です。「(A) を最後に (B) を終える」や「(A) までで (B) を終了する」という意味で使われます。この文型は、副助詞「を」、名詞「限り」、格助詞「に」で構成されています。

「を限りに」は主に宣言や告知に使われます。類似の表現である「限りで」よりも改まった表現です。

「を限りに」は通常、特定の時間や場所を指す語の後に続き、その時点をもって何かが終わることを表します。しかし、「声を限りに」という例外的な定型表現もあります。これは、時間ではなく、物理的な能力や範囲の限界を表します。

昨日(きのう)の夜(よる)は息子(むすこ)が声(こえ)を限(かぎ)りに泣(な)いていたから大変(たいへん)だったよ。

It was tough last night because my son was crying to the limit of his voice (crying as loud as he could).

--:--

明日(あした)を限(かぎ)りに閉店(へいてん)致(いた)します。当店(とうてん)は１９７２(せんきゅうひゃくななじゅうに)年(ねん)に開業(かいぎょう)し、４９(よんじゅうきゅう)年(ねん)にわたり現在(げんざい)の場所(ばしょ)で営業(えいぎょう)してまいりました。

We will close as of tomorrow. This store opened in 1972 and has been operating at our current location for 49 years.

異動(いどう)、公務員(こうむいん)：「今週(こんしゅう)限(かぎ)りで、現在(げんざい)の職務(しょくむ)から離(はな)れることになりました。」

Changes in personnel, civil servant: 'I will be leaving my current position as of this week.'

同僚(どうりょう)との話(はなし)：「今月(こんげつ)限(かぎ)りで田中(たなか)さんは退職(たいしょく)するつもりって聞(き)いたけど、本当(ほんとう)か？」

Conversation between coworkers: 'I heard that Tanaka is planning to resign as of this month, but is that true?'

今回(こんかい)を限(かぎ)りに武田(たけだ)先生(せんせい)は人前(ひとまえ)では演奏(えんそう)しません。

Takeda-sensei will not perform in public as of now.

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

オフライン
- Try N1
  Page 146
- Shin Kanzen Master N1 Bunpou
  Page 13
- Sou Matome Bunpou N1
  Page 48
- A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
  Page 380
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる