文法の説明

N2 レッスン 3: 4/23

を除(のぞ)いて

Except, With the exception of, Unless

使い方・接続

Noun + を除(のぞ)いて（は）(1)
Noun + を除(のぞ)く + Noun

(1) を除(のぞ)き

詳細

  • 使用域

    Formal

  • 使用域

    硬い

「を除いて」の情報

を除(のぞ)いて is a formal grammar structure that combines を and the て-form of the う-Verb 除(のぞ)く 'to exclude'. This pattern will be seen following nouns in their dictionary form, and carries the meaning of 'except for (A), (B)', 'with the exception of (A), (B)', 'unless (A), (B)', or 'excluding (A), (B)'.
As with many verb-based expressions, the standard form may also be used when directly modifying a second noun.
  • 高橋(たかはし)さんと浜崎(はまさき)さんを除(のぞ)いて、他(ほか)のみんなは残業(ざんぎょう)をしてください。
    Everyone, with the exception of Takahashi-san and Hamasaki-san, please work overtime.
  • 私(わたし)は第(だい)２土曜日(どようび)を除(のぞ)いて、毎日(まいにち)働(はたら)いています。
    With the exception of the second Saturday of the month, I work every day.
  • そこの壁(かべ)にかけてあるギターを除(のぞ)く全(すべ)てのギターは母親(ははおや)のものです。
    With the exception of that guitar hanging on the wall, all of it is my mother's.
  • 中田(なかた)先生(せんせい)を除(のぞ)く全(すべ)ての先生(せんせい)は同(おな)じ大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したらしい。
    Apparently, all of the teachers, except Mr. Nakata, graduated from the same college.
を除(のぞ)いて is more formal than 以外(いがい) 'except for', and is frequently found in formal writing, on street signs, and other similar places.

例文

  • 病院(びょういん)スタッフを除(のぞ)いて、入(はい)ってはならない。

    With the exception of hospital staff, do not enter.

    • 警察(けいさつ)は捜索(そうさく)状(じょう)を持(も)っている場合(ばあい)を除(のぞ)いては家(いえ)を捜索(そうさく)することができません。

      Police cannot search a building unless they have a search warrant.

      • エウロパを除(のぞ)いて、これらすべての世界(せかい)が人間(にんげん)に属(ぞく)しています。

        All these worlds belong to humans, except Europa.

        • 動物(どうぶつ)園(えん)にいるものを除(のぞ)くすべてのライオンはアフリカに生息(せいそく)している。

          All lions, except those in Zoos, live in Africa.

          を除くすべて is a set phrase meaning 'all but (one)' or 'all except'.

          • 動物(どうぶつ)園(えん)を除(のぞ)くすべての都立(とりつ)公園(こうえん)は無料(むりょう)である。

            All metropolitan parks, excluding zoos, are free.

            • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

              登録すると他の例文が見れるようになります！

            自作の例文

            自分なりの勉強をする！

            文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

            「を除いて」に関する文法ディスカッション

            最近の返信 (合計8件)

            • Kert

              Kert

              There is only one example with the “unless” translation and is guaranteed to be forgotten when it appears in review like it did for me just now…
              Maybe another grammar point or smth for this case?

            • Humin

              Humin

              ～を除けば should probably be in the list of alternatives.

            • lisaki8

              lisaki8

              This is re the sentence:
              警察は捜索状を持っている場合を除いては、家を捜索することができなせん。
              Police cannot enter a building unless they have a search warrant.

              I entered:
              警察は捜索状を持っている場合でないことには、家を捜索することができなせん。

              Can you please explain why the grammar point (で)ないことに won’t work here for “unless”?

              Thank you in advance!
              よろしくお願いいたします！

            「を除いて」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

            ディスカッションに参加する