文法の説明

N2 レッスン 9: 15/23

何(なに)よりBe glad, Be relieved, Most, Best, Above all else, More than anything

使い方・接続

何(なに)より + （も）+ Phrase
何(なに)より + の + Noun

詳細

  • 使用域

    一般

「何より」の情報

何(なに)より, or 何(なに)よりも when emphasized, is a common phrase in Japanese that is used when one wants to express that they are 'glad', 'relieved', or that '(A) is more important than anything'. As this structure is simply a combination of the substitute noun 何(なに) 'what', or 'whatever', and the particle より 'than', the closest literal translation is 'more than anything, (A)'. 何(なに)より is primarily used to express positive feelings when the actual situation may have been worse, but (A) is the most important.

何(なに)より, and 何(なに)よりも most often behave adverbially, meaning that they can be used at the beginning of a sentence, or right before the word they are describing. However, they occasionally come directly before a noun when followed by の.

As in most cases, も just strengthens the phrase slightly, with no other significant change in nuance.

例文

--:--

    「ありがとうございます。」
    「お役(やく)に立(た)てれば、何(なに)よりの幸(しあわ)せです。」

    'Thank you very much.'
    'More than anything it is a blessing to be able to help.' (above all else・more than anything)

    友達(ともだち)：「互(たが)いに助(たす)け合(あ)うことが何(なに)より大事(だいじ)なのよ。」

    Friend: 'Helping one another is the most important thing.' (above all else・more than anything)

    久(ひさ)しぶりに挨拶(あいさつ)する時(とき)：「お元気(げんき)そうで何(なに)よりです。」

    When greeting someone we haven't seen for a long time: 'I am really glad that you seem to be doing well.' (above all else・more than anything)

    記事(きじ)：「両親(りょうしん)にとって自分(じぶん)の子供(こども)の健康(けんこう)が何(なに)より大切(たいせつ)です。」

    Article: 'For parents, there is nothing more important than the health of their children.' (above all else・more than anything)

    らくさん：「あなたにもらった本(ほん)、わたしの息子(むすこ)がとても気(き)に入(い)っています。」
    おのでらさん：「それは何(なに)よりです。」

    Raku: 'My child loved the book he received from you.'
    Onodera: 'I am really glad.'

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「何より」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

    • オフライン

        「何より」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「何より」に関する文法ディスカッション

        「何より」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

      ディスカッションに参加する