文法の説明

関西弁 レッスン 1: 13/21

命令形(めいれいけい) ⇒ ます形(けい) + 長音(ちょうおん)Do (something)! (imperative)

関西弁

使い方・接続

Verb［ます］+ (長音)

Examples:
食べる + (ぇ)
見る + (ぃ)
座る + り(ぃ)
歌う + い(ぃ)
歩く + き(ぃ)
話す + し(ぃ)
打つ + ち(ぃ)
死ぬ + に(ぃ)
飛ぶ + び(ぃ)
休む + み(ぃ)
泳ぐ + ぎ(ぃ)

Exception:
する→せえ

詳細

    「命令形 ⇒ ます形 + 長音」の情報

    The imperative form of verbs in 関西弁(かんさいべん) behave a little bit differently to those of standard Japanese. Instead of being a grammatical change, the Kansai imperative form has a sound change (sometimes called a euphonic change). The sound change seen with the imperative form will always be an extension of the previous kana's sound. Let's look at a few examples.

    食(た)べろ - In standard Japanese, る often becomes ろ.

    食(た)べえ - In Kansai dialect, the ます form sound is simply extended.

    買(か)え - In standard Japanese, う becomes え.

    買(か)いい - In Kansai dialect, the ます form sound is simply extended.

    The elongated sound (長音(ちょうおん) in Japanese) will always be an extension of the conjunctive form, also known as the ます form.

    Caution

    As with many other cases in Japanese, する and くる behave a little bit differently to other verbs. する may be replaced by either しい, or せえ (with the second kana being a sound elongation in both cases). Whether しい or せえ will be used is based primarily on location. くる will become きい (another sound elongation).

    • 皆(みんな)、ふざけないで掃除(そうじ)しぃ。
      Everyone, stop fooling around and clean.
    • 遊(あそ)んでばかりいないで、勉強(べんきょう)せぇ。
      Stop playing all the time, and study!
    • 話(はな)したい事(こと)があるから、こっちにきぃ。
      Come over here, I have to talk to you about something.

    It is also common for や to follow these verb forms. This has the role of lightly softening the command, making it a bit more friendly. An example of this is 早(はや)く乗(の)りぃや, which would be something that is said as 'come on, let's hurry up and get in the car.' Versus 早(はや)く乗(の)りぃ, which is more like 'hurry up and get in the car please', and finally 早(はや)く乗(の)り！ meaning 'get in the car right now!!'.

    例文

    --:--

      サッカーをしてみろ。
      サッカーをしてみい。

      Try playing soccer.

      毎日(まいにち)勉強(べんきょう)をしろ。
      毎日(まいにち)勉強(べんきょう)をせえ。

      Study everyday!

      トムと話(はなし)をしろ。
      トムと話(はなし)をせえ。

      Talk to Tom!

      この肉(にく)を安(やす)くしろ。
      この肉(にく)を安(やす)くせえ。

      Make this meat cheaper!

      沢山(だくさん)あるから食(た)べろ。
      沢山(たくさん)あるからたべえ。

      There is a lot, so eat!

    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする！

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

    • オンライン

        「命令形 ⇒ ます形 + 長音」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • オフライン

          「命令形 ⇒ ます形 + 長音」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

          。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

        • リソースを追跡する！

          Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

        「命令形 ⇒ ます形 + 長音」に関する文法ディスカッション

        「命令形 ⇒ ます形 + 長音」に関するディスカッションはまだありません。

        他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！

        ディスカッションを始める