文法の説明

N1 レッスン 10: 3/22

始末(しまつ)Ends up, Finally, In the end, (Unfortunately) As a result, This is what happened, To come about, To wind up

使い方・接続

Verb[る] + 始末(しまつ)
この始末(しまつ)

詳細

  • 使用域

    一般

「始末だ」の情報

「始末」は、「処理」や「最終的な結果」を意味する名詞で、特に、何か悪い出来事が続き、その最終的な結果もまた悪いものであったことを表すためによく使われます。意味は「(A) という(悪い)結果に終わった」です。

この表現は主に、動詞の辞書形の後ろに置かれます。

「始末」はある出来事や状況を経て至った悪い結果を示すため、よく「とうとう」「挙句」「結局」といった表現と一緒に使われます。これらの表現は文を冗長に感じさせるかもしれませんが、実際には「初めから終わりまでの全てを含んで締めくくる」という「始末」の文字通りの意味を強調する役割を果たします。

例文

--:--

    武田(たけだ)さんは(ちい)さな(こえ)職場(しょくば)でハラスメントを()けたことを(つた)えてきて、しまいに(おお)きな(こえ)()()始末(しまつ)

    Takeda-san quietly told me that she was being harassed at work, and wound up crying out loud.

    あいつは、自分(じぶん)()こしたミスなのに、(あやま)るどころか(わたし)のせいにする始末(しまつ)

    Even though it was a mistake that he had made, far from apologizing, he ended up blaming me!

    せっかく友達(ともだち)(うみ)()計画(けいかく)()てたのに、田中(たなか)大事(だいじ)(よう)があって()けないとか、武田(たけだ)もシフトが(はい)ってたとかで、結局(けっきょく)(わたし)(ひと)()だけで()始末(しまつ)

    Even though I went out of my way to plan this trip to the beach with friends, Tanaka said that he had something important to do and couldn't go, while Takeda said that he had a shift. So I ended up going all by myself.

    武田(たけだ)山田(やまだ)さん、顔色(かおいろ)(わる)いですけど・・・」
    山田(やまだ)(よる)(おそ)くまでゲームをしていたので、おかげでこの始末(しまつ)。」

    Takeda: 'Yamada-san, you don't look so good...'
    Yamada 'I was playing video games until late at night, and this is the result.'

    田中(たなか)には二度(にど)仕事(しごと)(たの)まないぞ。納期(のうき)(まも)らないし仕上(しあ)がりも(わる)かったのに、()(わけ)ばかりならべて。最後(さいご)には追加(ついか)料金(りょうきん)(はら)えと()()始末(しまつ)

    I'll never ask Tanaka to work for me again. He can't meet deadlines, his workmanship is poor, and he only gives excuse after excuse. In the end he told me to pay an additional fee.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「始末だ」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!


    • オフライン

        「始末だ」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!

      • リソースを追跡する!

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「始末だ」に関する文法ディスカッション

      最近の返信 (合計3件)

      • andrewkfiedler

        andrewkfiedler

        Can this ever be past tense? Or only the verb before it becomes past tense?

      • nekoyama

        nekoyama

        This way to use 始末 expresses a (bad) final result. It can be in the present (始末だ) when talking about a situation that is still current, and it can be in the past (始末だった) when talking about a situation that existed in the past.

        The part before 始末 is generally not in the past when used in the sense of this grammar point regardless of the time of the main clause.

      • andrewkfiedler

        andrewkfiedler

        Thanks, yeah, I think what confused me was this sentence:
        " プロジェクトを期限内()()えることができなくて、上司()逆鱗()()れてしまう_____"

      「始末だ」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!

      ディスカッションに参加する